"doğal yoldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشكل طبيعي
• بطريقة طبيعية

Ama doğal yoldan ve aynı zamanda ölme ihtimalleri düşük.
لكن الغريب أنهما توفيا بشكل طبيعي وفي نفس الوقت بالضبط.

doğal yoldan böyle çoklu bir hamileliğin gerçekleştiğine çok ender rastlanıyor.
إن من النادر جداً أن يحدث حمل متعدد مثل هذا بشكل طبيعي.

Yüzeydeki seviyeler doğal yoldan azalınca yaratıklar okyanusun derinlerine uyum sağladı.
وبينما ضعفت المستويات الإشعاعية على سطح الكوكب بشكل طبيعي هذه المخلوقات تأقلمت على العيش في أعماق المحيطات

Bıçak altına yatma korkun var. Taşları doğal yoldan düşürmeyi denemek istiyor.
حتماً أنت خائف من السكين، إنه يريد الوصول إلى الحصى بطريقة طبيعية

Şeyleri doğal yoldan elde etmelisiniz ve belki yetişkin olduğun zaman steroidleri düşünebilirsin.
يجب أن تنجز الأمور بطريقة طبيعية ثم بعد ذلك ربما تفكر في استخدامهم عندما تصبح بالغاً

İnsan yapımı tuvaletler bizim doğal yoldan bağırsaklarımızı boşaltmamızın hazzını yok etmiştir, bunu biliyor musun?
هل تعرف ان الانسان صنع المرحاض المرحاض افسده بطريقة طبيعية كنا نقصد افراغ المعده لدينا

Marie bunu doğal yoldan yaptı.
ماري فعلت هذا بشكل طبيعي

Daha önemlisi, bazı olayların doğal yoldan gerçekleşmesine izin verirse korkunç bir olayla sonuçlanacak zaman çizgisini kesinleştiriyor muydu?
بدقة أكبر، إن سمح لأحداث معينة بالحدوث بشكل طبيعي وكان هو فقط عامل التثبيت في الخط الزمني -فهل سبب ذلك حدثا مروعا لاحقا؟