"doğaya aykırı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير طبيعي
• ضد الطبيعة
• غير طبيعى
• غير طبيعية

Eğer aziz babanı biraz olsun sevdiysen... onu katledenden bu iğrenç ve doğaya aykırı cinayetin intikamını al.
ابي الغالي ان الثأر هو خطيئة والقتل غير طبيعي

Bir evde üç erkeğin yaşaması karışıklıktır. doğaya aykırı.
ثلاث رجال يسكنون مع بعضهم في البيت إنها فوضى ، إنهُ غير طبيعي

Bakirelerle ilgili bir teorim var doğaya aykırı davrandıkları için ters ve mızmız olurlar.
بأنهن يبحثن عن النشوة وهن عابسات ظنن منهن أنهم يسيرن ضد الطبيعة

Bir iblis, kraliyet toprağını doğaya aykırı bir şekilde ihlal etmek için... ..kutsal tatil günümden yararlandı.
شيطان إستفاد من سباتي الروحيّ لكي يعكر التربة الملكية ضد الطبيعة.

60'lık ihtiyarların Pazar günü fahişe ve rahip kılığına girmeleri... doğaya aykırı hatta yanlış görünüyor.
الأمر غير طبيعى حتى بالنسبة لعجائز فى ال 60 أن يرتدوا مثل الكهنة فى بعد ظهر يوم الأحد

Bu bir tür kötülük, ...gerçekleşmemesi gereken doğaya aykırı bir saçmalık.
إنه أمور شريرة، غير طبيعية لا يفترض ان تحدث.

Bak, Paula ve ben birbirimiz seviyoruz, ama iki kişinin bir arada yaşaması doğaya aykırı ve çocuklarımız bilye tabancalı sümük depoları olsalar da, tampon olarak işe yarıyorlar.
انظر, انا وباولا نحب بعضنا لكن, شخصان يعيشان سوية, هذا شيء غير طبيعي وبما أن أطفالنا

Bu, iğrenç ve doğaya aykırı.
و أعتقد بأنه مثير للإشمئزاز و غير طبيعي.

doğaya aykırı... Bir büyük annenin bu kadar güzel gözükmesi.
إنه غير طبيعي بالنسبة لجدة ترى هذا

Hayır, hayır. Yapamayız. doğaya aykırı.
لا هذا غير طبيعي

Bu ürpertici, doğaya aykırı, hatta biraz şeytani!
هذامخيف,غير طبيعي,شخصاماشرير .

Bu doğaya aykırı.
هذا غير طبيعي بالمرّة

Kalp nakilleri ilk başladığında doktorlar arasında bile, yanlış olduğuna, Tanrı'nın isteğine ve doğaya aykırı olduğuna dair genel bir inanış yaygındı.
عندما بدأت عملية أول زرع قلب للمرة الاولى ساد خوف و مشاعر مختلطة كانوا يقولون عن الأطباء بأنهم خطّائون و أنهم ضد مشيئة الرب و عمل ضد الطبيعة

Ne yaparsan yap, doğaya aykırı, Chitti.
-إذن ما هو الأمر؟ كل ما تقوله ضد الطبيعة

Bu bir kere doğaya aykırı.
فهذا ضد الطبيعة

doğaya aykırı.
فمن ضد الطبيعة.

Bu sana karşı bir şey değil. Hiçbir erkek yapamaz. Bu doğaya aykırı.
هذا ليس هجوم شخصى عليك لايوجد رجل يفعل ذلك هذا غير طبيعى

Hayır, bu tamamen doğaya aykırı.
لا، هذا الأمر غير طبيعى على الإطلاق

- Dedim ya, doğaya aykırı.
هذا غير طبيعى

ama bu en iğrenci en acayibi, doğaya aykırı olanı.
افضل ما فيها انها غير طبيعية

Var olmaları doğaya aykırı.
انهم كائنات غير طبيعية