| Sonunda doğru bir şey yaptın diye mutlu olmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيفترض أن أسعد لأن أحدهم فعل شيئاً صحيحاً أخيراً؟ |
| Bu kadar doğru bir şey, niye yanlış geliyor böyle? | Open Subtitles | لذا كيف يعقل لشيء صائب إلى هذا الحد أن يبدو خطأ كبيرا هذا المساء؟ |
| Hiç doğru bir şey yapamıyorum, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل شيء صائب بعد ذلك ، أليس كذلك ؟ |
| Bu günlerde doğru bir şey söyleyemez oldum, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنني قول أي شيء صحيح هذه الأيام , أليس كذلك ؟ |
| doğru bir şey yaptığında kendini iyi hissedersin, Yanlış bir şey yaptığında kendini kötü hissedersin. | TED | تشعر بالفخر عندما تفعل شيئاً صائباً ، و تشعر بالضيق عندما تفعل شيئا خاطئا. |
| doğru bir şey yapmışım baksana, tek parçasın. | Open Subtitles | لا بد أني فعلت شيئاً صواباً لأراك تأتي إلى هنا سليماً |
| Evet, büyükbaba. İlk defa annem doğru bir şey söylüyor. | Open Subtitles | نعم جدي، هذه أول مرة تقول أمي شئ صحيح |
| İkinci olarak, bu yapılan doğru bir şey. | TED | ثانياَ، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. |
| Ve bunun doğru bir şey olduğunu düşündüğü. | Open Subtitles | ويعتقد أنه كان عملًا صالحًا |
| Bir kerecik doğru bir şey yap. | Open Subtitles | تاكلبيري، اعْملُ شيء بشكل صحيح للتغيير. |
| Sanki doğru bir şey yapmış gibiyim. | Open Subtitles | هذا يجعلني أفخر بك و يشعرني بأنني فعلت شيئاً صحيحاً |
| Tüm o psikiyatristler, doğru bir şey yapmış olmalı. | Open Subtitles | كل أولئك الأطباء النفسيين, يجب أن يفعلوا شيئاً صحيحاً. |
| Süper. Sonunda Frank için doğru bir şey yaptım ve kovuldum. | Open Subtitles | أخيراً أفعل شيئاً صحيحاً لفرانك وأطرد |
| Bu kadar doğru bir şey, niye yanlış geliyor kalbime? | Open Subtitles | كيف يعقل لشيء صائب جدا أن يبدو خطأ جدا من الداخل؟ |
| Hiç doğru bir şey yapamıyorum, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل شيء صائب بعد ذلك ، أليس كذلك ؟ |
| Vinctent'ın Eleanor'u incittiğini duydum. Bunun doğru bir şey olmadığını düşündüm sadece. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ (فينست) آذى (إلينور) لم أكن أظنّ أنّ ذلك شيء صائب |
| doğru bir şey yapıyor gibi görünmüyorsun. | Open Subtitles | انها لا تشبه الشبكية أنت تفعل أي شيء صحيح |
| Söylediklerinin arasında doğru bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل مِن شيء صحيح أخبرتني به عن نفسك؟ |
| Biraz olsun doğru bir şey yazsa ne olacak? | Open Subtitles | حتى لو كتب شيئاً صائباً قليلاً.. ماذا في ذلك؟ |
| Bir kez olsun doğru bir şey yap. | Open Subtitles | أفعل شيئاً صائباً بحياتك لو مرة |
| doğru bir şey de yapmadınız, değil mi? | Open Subtitles | أجل ، و لم تكونا تفعلا شيئاً صواباً أيضاً ، صحيح؟ |
| Çünkü doğru bir şey kalmadı. | Open Subtitles | يا للأسف، لا شئ صحيح |
| Charlie, annen sana doğru bir şey söyleyecek. | Open Subtitles | تشارلي,امك سوف تخبرك شئ صحيح |
| Bunun doğru bir şey olduğunu biliyorsam ve sen bunu yapabilirsen, birazcık utanmaya katlanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أحصل على قليل من الإحراج لو أنك تستطيع لو أني علمت أن هذا هو الشيء الصحيح |
| Eminim doğru bir şey yapmış oluruz. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هذا هو الشيء الصحيح لنفعله |
| Ve bunun doğru bir şey olduğunu düşündüğü. | Open Subtitles | ويعتقد أنه كان عملًا صالحًا |
| Olivia Pope ne zaman doğru bir şey yaptı ki. | Open Subtitles | (أُوليفيا بوب ) لا تستطيع القيام بأي شيء بشكل صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 