| Kuzeye havaalanına doğru gidiyorlar. Aşağıda dört birimimiz var. | Open Subtitles | انهم متجهين شمالا خارج مطار لوس انجلوس لدينا أربع وحدات على الأرض |
| Şu anda saraya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | . إنهم فى طريقهم إلى القصر الأن |
| Şef, bir araba çaldılar ve Hollanda sınırına doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | يا رئيس , لقد سرقوا سيارة وهم متجهون للحدود الألمانية الآن. |
| Kristal Şato'ya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهما في طريقهما إلى قلعة الماس |
| Muhtemelen kuzeye doğru gidiyorlar güvenli bir yer bulmak için gitmemiz lazım | Open Subtitles | بألتاكيد توجهو للشمال ليجدو ارض امنه يجب ان نغادر |
| Güneye, şehir dışına doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | يبدوا أنهم يتجهون جنوباَ خارج المدينة |
| Akıllarında tek bir şeyle Karayip denizine doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | هم يَتوجّهونَ إلى البحرِ الكاريبيِ , بغرضِ واحد في العقلِ. |
| Ian. Ian, onları buldum. Belediye Sarayına doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إين , إين , إنهم يتجهون إلى قاعة المدينة |
| Endüstri parkına doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتجهون نحو المجمع الصناعي |
| Kuzeye havaalanına doğru gidiyorlar. Aşağıda dört birimimiz var. | Open Subtitles | انهم متجهين شمالا خارج مطار لوس انجلوس لدينا أربع وحدات على الأرض |
| Yollarını kesin! Sınıra doğru gidiyorlar! Gidin! | Open Subtitles | إقطعوا عليهم الطريق ، إنهم متجهين إلى الحدود ، هيا |
| Okkoto ağır yaralanmış ama Kurt Kız'la birlikte Ormanın Ruhu'na doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | اوكوتو مصاب بشده .. ولكنه مع فتاة الذئاب متجهين الي موقع روح الغابة |
| Jack Bauer ve Ajan Walker onun bulunabileceği yere doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | (جاك باور) و العميلة (والكر) في طريقهم إلى موقع محتمل له |
| Şu an Boğa Adası'na doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | اسمعي, ليس لدينا الكثير من الوقت, إنهم الآن في طريقهم إلى "جزيرة الثور". |
| İnan bana, hâlâ Arka Taraf Hasar Kontrol'e doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | لازالوا متجهون للسيطرة على وحدة إحتواء الأضرار الخلفية |
| Altı kişi daha var bu tarafa doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | هنالك 6 آخرون متجهون لمكان ما من هذا الطريق |
| Tepeye doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | أنهما في طريقهما إلى التلة |
| Arkadalar, ön tarafa doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | خذو النصيحة توجهو للباب الامامي |
| Ve görünüşe göre Adalet Salonuna doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | .... وأنه يبدو مثل أنهم يتجهون إلى قاعة العدالة |
| -Ek binaya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | هم يَتوجّهونَ إلى الملحقِ. |
| Ama Karanlık Ormana doğru gidiyorlar! | Open Subtitles | إنهم يتجهون إلى الغابة المظلمة |
| Siyah bir SUV'ye doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتجهون نحو سيارة سوداء من نوع "إس يو في" |
| 42'nci ve 7'nci, güneybatı köşesi doğuya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | تقاطع الشارع 42 مع الـ7، بالزاوية الجنوب غربية، ويتجهان شرقاً |
| Otoparka doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهما يتجهان نحو موقف السيارات |
| Black Körfezine doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | "كل الطريق صعودا إلى "خليج البلاك |
| - Solucan deliğini istiyorlar. - Dünya'ya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون الثقب الدودي إنهم متوجهون للأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 