| O zaman doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً , إذاً لقد جئت للمكان الصحيح |
| O zaman doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئت للمكان الصحيح |
| doğru yere geldin sevgili dostum. | Open Subtitles | رجاء؟ لقد أتيت إلى المكان المناسب يا صديقي |
| Eğer cinayet ve soygun araştırmaya geldiysen doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تحب تغطية السرقات وجرائم القتل، فلقد أتيت إلى المكان المناسب. |
| Çünkü ölmek istiyorsan, doğru yere geldin. | Open Subtitles | لأنهُلوكُنتَكذلِكَ، فأنت في المكان الصحيح |
| Dostum doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي لقد أتيت للمكان الصحيح |
| Bu durumda doğru yere geldin, Kalle. Otur! | Open Subtitles | في هذه الحالة أتيت للمكان المناسب ، كالي أجلس |
| Jim dostum, doğru yere geldin. | Open Subtitles | ( (جيم.. صديقي جئت للمكان الصحيح ... |
| doğru yere geldin. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان المناسب |
| doğru yere geldin. Gel benlen... | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان المناسب |
| Çünkü ölmek istiyorsan, doğru yere geldin. | Open Subtitles | لأنهُلوكُنتَكذلِكَ، فأنت في المكان الصحيح |
| Hayır tatlım, doğru yere geldin. | Open Subtitles | كلا يا عزيزتي، أنتِ في المكان الصحيح |
| doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً, لقد أتيت للمكان الصحيح. |
| Ah, öyle ise doğru yere geldin . | Open Subtitles | إذن أنت أتيت للمكان الصحيح |
| Öyleyse doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً, أنت أتيت للمكان المناسب هنا فى مكتب تحريات (أنجل) |
| doğru yere geldin. Otur bakalım. | Open Subtitles | لقد أتيت للمكان المناسب إجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 