"doğruları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحقيقة
• بالحقيقة
• الحقيقه
• الحقائق
• الحقيقةَ
• الصدق
• الحقيقَة
• الحقيقةِ

doğruları açıklamama izin ver. Hoş bir değişiklik olur, tamam mı?
اريد ان اعمل تقرير عن الحقيقة سيكون ذلك تغيرا رائعا للمسار

Bütün gün doğruları söylemeye başlamak Sophie Devereaux olmaktan vazgeçmek demek.
انا اقول الحقيقة طوال اليوم انا اتوقف عن كونى صوفى ديفرو

Sana güvenmemi istiyorsun, ama bana doğruları söyleyecek kadar güvenmiyorsun.
تريدني أن أثق بك لكنك لا تثق بي لتخبرني الحقيقة

O yüzden beni senden zorla öğrenmek zorunda bırakmadan neden doğruları söylemiyorsun?
لذا لمَ لا تخبرني بالحقيقة حتى لا أضطر إلى إخراجها منك بالقوة؟

Bir erkek, sözcükleri kullanmadan da kadına doğruları söyleyebilmeli.
على الرفيق أن يخبر المرأه الحقيقه بدون كلمات

Ben en azından doğruları yazdım, bu arada doğru olan karalamata karşı, savunmaktı, yani elinde bir olay yok.
على الأقل أنا كتبت الحقيقة والحقيقة التي على فكرة هي دفاعي ضد التشهير , لذلك انت ليس لديك قضية

Terapiye gidiyorsan doğruları söylemen şart ama sen doğruları söylemiyorsun Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

- Eğer bu onu korkutup doğruları söyletmezse ne söyletir bilmem.
إذا الحقيقة لاتخشى الخروج منه نعم ، حسنا على نحو أفضل

Karanlıktaki bir kişi yaygın olmasa da doğruları söylemeye istekli güvenli olmasa bile doğruları söylemeye hevesli ve bu yüzden çarmıha gerilen.
رجل واحد وحده في الظلام، و مستعد للحديث بصراحة عندما ليست شعبية، شخص واحد على استعداد لقول الحقيقة عندما لا يكون آمنا،

Başkomiser, her bir öğrenciyi sürükleyerek getirebiliriz sorgulama için, onları terleterek doğruları öğreniriz.
الكابتن، يمكننا سحب كل من الطلاب أسفل إلى الاستجواب، عرق الحقيقة للخروج منها.

Müvekkilim yıllardır kayıp olan bu kız hakkında doğruları söylemek istiyor.
مُوكلي يٌحاول أن يقول الحقيقة عن هذه الفتاه المُختفية منذٌ سنين

doğruları sorgulayacak insanlara ihtiyacınız olacaktır.
سوف تحتاج إلى الناس للتشكيك في الحقيقة.

Bu sebeple kömür hakkındaki karmaşık doğruları ortaya çıkartacak reklam kampanyalarına büyük paralar harcamayı birinci hedefimiz yaptık.
لذلك جعلنا هدفنا الأساسي صرف أموال ضخمة جداً للجهود الإعلانية للمساعدة في إظهار وتعقيد الحقيقة حول الفحم.

Tüm ömrünü kutsal kitabın doğruları uğruna yaşayan biri olarak konuşacağım.
إننى سوف أتحدث كما تحدثت طوال حياتى نيابة عن الحقيقة الحية للكتاب المقدس

Ne kadar acı olursa olsun mahkemeye yalnızca kesin doğruları söylemeniz büyük önem taşıyor.
يجب عليك أن تقولي الحقيقة مهما كانت مؤلمة

Sadece kabul edebileceğin doğruları.
هذه هي الحقيقة الوحيدة التي يمكن قبولها.

Tanrı'nın önünde doğruları söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
هل تقسم ان تقول الحقيقة و لا شيء الا الحقيقة لكي يكون الرب في عونك؟

Eğer hapiste daha az vakit geçirmek istiyorsan doğruları söylemeye başlasan iyi olur.
لذا. إن كنت ترغب في تقليص مدة عقوبتك بالسجن إبدأ في إخبارنا بالحقيقة

Ortaya çıkıp doğruları söylememiz için bizi teşvik etmediler.
و هم لم يستحثونا للتقدم و الإدلاء بالحقيقة

Yeterince nazik olursan sana doğruları anlatacağına eminim.
أراهن لو انكِ كنتِ حقاً لطيفة فسوف تخبركِ بالحقيقة

Ya ehliyetimi seçecektim ya hikayemi. Ya özgürlüğümü ya da doğruları.
كان رخصتي أو السبق الصحفي حريتي أو الحقيقه

Sırları açığa çıkarırdı başkalarının bulamadığı karanlıktaki doğruları bulabilirdi.
,التسلل إلى الأسرار, اختراق الظلمة اكتشاف الحقائق التي لم يستطع الأخرون اكتشافها

Önce doğruları söylediğini kanıtlamalısın.
أولاً أنت gotta يُثبتُ بأنّك تُخبرُ الحقيقةَ.

Karım da gittiğine göre doğruları konuşacak kimsem kalmadı artık.
عندما رحلت زوجتي لم يتبقَ لي أحداً ليقول لي الصدق

doğruları bulmak istemiştin.
قُلت بأنك أردت الحقيقَة. ‫

- doğruları söylemekle başlayabilirsin.
حَسناً، يُمْكِنُنا أَنْ نَبْدأَ بإخْبار الحقيقةِ.