عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğruları konuşuyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقول الحقيقة
| Madem doğruları konuşuyoruz New York'a bir daha dönemeyeceğini bilmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ...حسنا,بما اننا نقول الحقيقة كيف انها تشعر بمعرفتك انك لن تعود الى نيويورك؟ |
| En azından doğruları konuşuyoruz. | Open Subtitles | مزحة جيدة يا (آل) على الأقل نقول الحقيقة |