"doğruları konuşuyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقول الحقيقة

Madem doğruları konuşuyoruz New York'a bir daha dönemeyeceğini bilmek nasıl bir duygu?
...حسنا,بما اننا نقول الحقيقة كيف انها تشعر بمعرفتك انك لن تعود الى نيويورك؟

En azından doğruları konuşuyoruz.
مزحة جيدة يا (آل) على الأقل نقول الحقيقة