| Önce South Beach, sonra da Doğu Kıyısı'nı ele geçireceğiz. | Open Subtitles | أعني، نستولي على الشاطئ الجنوبي، ومن ثم الساحل الشرقي يأكمله. |
| Bu dün tam olarak neler olduğunu tek GMT At Doğu Kıyısı | Open Subtitles | وهذا ماحصل بالضبط في الأمس في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الساحل الشرقي |
| Mauritius adası Hint Okyanu'sunda, Madagaskar'in Doğu Kıyısı açıklarında bir ada ve aynı zamanda dodo kuşunun hem keşfedildiği, hem de 150 yıl içinde soyunun tüketildiği yer. | TED | و موريشيوس عبارة عن جزيرة صغيرة قبالة الساحل الشرقي لمدغشقر في المحيط الهندي, و هي المكان الذي أكتشف و انقرض به طائر الدودو كليًا خلال 150 عامًا. |
| Doğu Kıyısı'ndaki tüm büyük şehirler sessizliğe bürünmüş durumda. | Open Subtitles | كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته. |
| Evet, bugün Doğu Kıyısı'nda... hiç fıskiye sistemi olmadığını öğrendim. | Open Subtitles | حسناً ، إكتشفت اليوم بأنه ليس هناك أي أنظمة رش على الساحل الشرقي |
| Evet, bugün Doğu Kıyısı'nda... hiç fıskiye sistemi olmadığını öğrendim. | Open Subtitles | حسناً ، إكتشفت اليوم بأنه ليس هناك أي أنظمة رش على الساحل الشرقي |
| Doğu Kıyısı boyunca yer yer fırtınalar ve seller var. | Open Subtitles | ولدينا الأن عاصفتان فى شمال وجنوب الساحل الشرقي |
| Doğu Kıyısı eğlenmeye mi geldi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الساحل الشرقي هنا من اجل المرح؟ |
| Doğu Kıyısı yıl boyunca yağış alırken, batıda kuraklık hakimdir. | Open Subtitles | بينما ينقع الساحل الشرقي طوال العام، يقبع الغرب تحت شبح الأمطار |
| Doğu Kıyısı, dört adam, hepsi silahlı, biri yaralanmış. | Open Subtitles | الساحل الشرقي اربع رجال كلهم مسلحون و واحد مصاب |
| Doğu Kıyısı turnesine davet etti. | Open Subtitles | يريدنا أن نكون جُزءً من جولة غنائية على الساحل الشرقي |
| Bunlardan biri Doğu Kıyısı boyunca Florida, Georgia, Carolina ve Virginia'dan Washington DC, Philadelphia, New Jersey, New York ve Batı Kıyısı'na olan göçtü. | TED | كان إحداها الهجرة على طول الساحل الشرقي من فلوريدا وجورجيا وكارولينا وفرجينيا إلى واشنطن وفيلادلفيا ونيوجيرسي ونيويورك والساحل الشرقي. |
| 11 Eylül terör saldırısından sonra Amerika Birleşik Devletleri Doğu Kıyısı'nda uluslararası gemi trafiği kısa bir süre için duraklamıştı. | TED | عقب الهجمات الإرهابية في 9/11، توقف الشحن الدوليّ لبُرهة في المياه قُبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة. |
| Tamamen Doğu Kıyısı boyunca güvenlik ağı kuruldu. | Open Subtitles | ضُربت الحواجز على طول الساحل الشرقي |
| Tamam mı? Doğu Kıyısı. | Open Subtitles | الساحل الشرقي أريد أن أراكي هناك. |
| Atlas Okyanusu'nu aşarsa Doğu Kıyısı'nı 1 saatte yerle bir eder. | Open Subtitles | إن وصل إلى "الأطلسي،" سيمحي دول الساحل الشرقي بأكملها في غضون ساعة زمن. |
| Bu platform, Doğu Kıyısı'ndaki diğer platformlarla karşılaştırıldığında 60 kişilik ekiple üretim yapıyor. | Open Subtitles | هذه المنصة تنتج جزءاً من النفط مقارنة بما لدينا من وحدات أخرى على الساحل الشرقي ، |
| Subzero çalışanlarıyla birleşeceğimizi duyduğumda çok heyecanlandım çünkü işe Doğu Kıyısı enerjisi katıyorsunuz. | Open Subtitles | عندما سمعت أننا سنندمج معكم في "سابزيرو"، تحمست، لأنكم تضفون الطابع الحماسي لـ"الساحل الشرقي"، |
| YILDIZLAR KARMASI AMİGO KAMPI ŞAMPİYONA - Doğu Kıyısı! - Batı Kıyısı! | Open Subtitles | الساحل الشرقي الساحل الغربي |
| Hadi Doğu Kıyısı kasıntılarını dağıtalım! | Open Subtitles | دعونا نكسر بعض موقف الساحل الشرقي! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 