| Doğu ve Batı'nın teknolojileri ... | Open Subtitles | تكنولوجيا الشرق و الغرب الحكومات تزدرينى |
| Doğu ve batı çıkışlarına konumlanmışlar, Lobide ve çatıda da varlar. | Open Subtitles | سيتمركز الحرس في الشرق و في المخارج الغربية وعلى السقف. |
| Çıkışlar kabinin Doğu ve güney ucunda bulunmaktadır. | Open Subtitles | ستجد مخرجاَ موجوداَ في الشرق و الجنوب نهاية المقصورة |
| Bunları duvarların içine koyacağız kuzey, güney, Doğu ve batı köşelere evin her katındaki. | Open Subtitles | سنضعهم داخل الحوائط في الأركان الشمالية و الجنوبية و الشرقية و الغربية في كل طابق من المنزل |
| Bütün ekipler, Doğu ve kuzey kapılarında giriş için yeniden yerleşin. | Open Subtitles | كل الفرق .. أعيدوا الموضعة للإقتحام .. من البوابات الشرقية و الشمالية |
| Bu sırada Doğu Denizi'nin Doğu ve batı kısımlarında da olsun. | Open Subtitles | في حين البحر الشرقي يطوق لهم في كل من الجنوب والشرق. |
| "Doğunun ötesinde gündoğumu, batının ötesinde deniz, Doğu ve batı merak uyandıracak ve beni rahat bırakmayacak." | Open Subtitles | بعد الشرق تشرق الشمس بعد الغرب و البحر و الشرق و الغرب يشعر المتجول بالعطش |
| FairMarket ve Kral Landing, kuzeye ve güneye, Doğu ve batı. | Open Subtitles | من الفايرماركت و الكينغزلاندينغ, من الشمال و الجنوب, من الشرق و الغرب. |
| Dönüş yolumda, Doğu ve kuzeyde savaşlar var. | Open Subtitles | -و فى طريقى لدى حربين واحدة فى الشرق و الاخرى فى الشمال |
| - Gezinti alanını Doğu ve batıdan sarın. | Open Subtitles | الاماكن المحيطة بالمتنزه، الشرق و الغرب - نعم، سيدتى - |
| Doğu ve kuzey güvenli. Doktor? | Open Subtitles | تم تأمين الشرق و الشمال دكتور ؟ |
| Doğu ve Batı arasındaki değişimi simgeliyor. | Open Subtitles | هذا يمثل الفرق بين الشرق و الغرب |
| ...ve Doğu ve batı yönlerinde ziyaretçi kapıları var. | Open Subtitles | من خلال بوابات الزوار، على الجهتين الشرقية و الغربية. |
| Sadece kuzeydeki Palazzo Pitti ile Doğu ve batıdaki ziyaretçi girişlerinden çıkılır. | Open Subtitles | المخرج الوحيد في القصر هو بيتي، على الجانب الشمالي. من خلال بوابات الزوار، على الجهتين الشرقية و الغربية. |
| ATF, Siz Doğu ve batı tarafındakileri. | Open Subtitles | مكتب الأسلحة، تولوا الشرقية و الغربية. |
| Plan Bravo, tekrarlıyorum, Doğu ve kuzey kapılarından, plan Bravo. | Open Subtitles | الخطة برافو , أكرر , الخطة برافو ! من البوابات الشرقية و الشمالية . |
| Orta Doğu ve Avrupa'da 14 Amerikalı öldürüldü. | Open Subtitles | أربعة عشر أمريكي قد ماتوا في كل من أوروبا والشرق الأوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 