"doğu yakası'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساحل الشرقي
• الجانب الشرقي
• الجهة الشرقية
• في الحي الشرقي
• بالجانب الشرقي
• بالجانب الشمالي الشرقي

Doğu Yakası Televizyon ve Mikrodalga Programlama'nın yeni başkan yardımcısıyım.
أنا النائب الجديد لرئيس تلفزيون الساحل الشرقي ومبرمج فرن المايكرويف

Bahisçilerin Doğu Yakası kadar uzaklardan bile gelmekte olduklarını duydum.
سمعت أن الرهانات تأتي بعيدا من مناطق الساحل الشرقي الأن

Doğu Yakası ile Batı Yakası arasındaki çekişmenin nedeni ne?
ما مسألة الساحل الشرقي والساحل الغربي هذه ؟

Dediklerine göre, bir kadını öldürmüşsün. Doğu Yakası'ndaki bir inşaat sahasında.
قالوا إنّك قتلت امرأة ما بالرصاص بموقع بناء في الجانب الشرقي

İyi öğleden sonraları, yukarı Doğu Yakası. Tabaklarınız benimki kadar dolu muydu?
طاب مساؤكم يا سكان الجانب الشرقي هل عشاؤكم محشوًّا مثل عشائي ؟

Sadece şehir merkezinde değil burada, Doğu Yakası'ndaki sizin bölgelerinizde de olacak.
وليست فقط مناطق وسط المدينة لكن مجتمعاتكم هنا على الجهة الشرقية.

Daha şimdiden Yukarı Doğu Yakası'ndan ofis yeri tuttuk.
لقد تم تأمين مساحات مكتبية لنا بالفعل في الحي الشرقي الراقي.

Doğu Yakası'nın üst tarafında bir çatı katı var adına kayıtlı.
لكنّه مُسجّل كمالك شقة بالجانب الشرقي من المدينة.

Yukarı Doğu Yakası olarak bilinen bölgenin sakinleri yeryüzündeki en varlıklı bir o kadar da kendine özgü bir sosyal sisteme sahiptir.
سكان المنطقة المعروفة بالجانب الشمالي الشرقي يعتبروا حتى الآن من أنجح النظم الإجتماعية على الأرض

Doğu Yakası'nda ışığın az olduğu konusundaki yanlış inanış üzerine uzun uzun konuşması ihtiyaçtan değildi anlayacağınız.
مع الستائر المسرحية التي على الحائط من أجل المُناقشاتِ الطويلةِ بخصوص التقليل من شأن جودات الإضاءة على الساحل الشرقي.

Bir de Doğu Yakası Barlar Birliği'nin veri tabanına bakalım.
حسناً هذا ما أريد فعله لنتصل بهيئة الحانات في الساحل الشرقي

Doğu Yakası Televizyon ve Mikrodalga Fırın Programcılığın başıyla tanıştığım için gerginim.
إنني متوتر فحسب لمقابلة رئيس تلفزيون الساحل الشرقي ومبرمج الميكرويف

3 ay önce, Nikaragualı bir uyuşturucu kartelinin Doğu Yakası koluna sızmakla görevlendirildi.
طُلب منها قبل ثلاثة أشهر أن تتغلغل بين ممثلي الساحل الشرقي لعصابة مخدرات نيكاراغوية.

Tıpkı bir kar fırtınasının 4 Temmuz'da Doğu Yakası'nı karlar altında bırakabilmesi gibi.
هناك فرصة كما أن هناك فرصة بأن عاصفة ثلجية قد تدفن الساحل الشرقي في اليوم الرابع من يوليو

Doğu Yakası'nın en büyük şarap dağıtıcısının varisi.
و هي وريثة لأحد أكبر شركات توزيع النبيذ في الساحل الشرقي.

Ben bunu Yukarı Doğu Yakası'ndaki gerçek hayatımdan kaçmak için kullanıyordum.
لقد أعتدت على الهروب من حياتي الحقيقة في الجانب الشرقي الأعلى

Her zaman Yukarı Doğu Yakası'na Serena yüzünden bu kadar bağlı olduğunu sanıyordum fakat bundan daha fazlası varmış.
كنت دائماً أظن أن سيرينا هي السبب في وقوعك في حب الجانب الشرقي الراقي ولكن الأمر أكثر من ذلك

Yukarı Doğu Yakası'na alışmak da benim epey zamanımı almıştı.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا

Yani Aşağı Doğu Yakası'nda yaşıyorsun ve hiç Çinli tesisatçı duymadın.
اذا تعيشين في الجانب الشرقي الادني ولم تسمعي ب سباك صيني

Doğu Yakası, Batı yakası herkes sızlanıyor.
في الجهة الشرقية والغربية والكل يتذمرون

Doğu Yakası'nın uyuşturucu ticareti benim, sizi gidi aptal...
أنا تجارة الجهة الشرقية نفسها يا أكياس الحماقة... .

Doğu Yakası konusunda.
عن الجهة الشرقية.

Doğu Yakası'nda büyüdüm.
لقد كبرت في الحي الشرقي الأعلى

Galiba az önce tüm Yukarı Doğu Yakası'nı yerle bir ettim.
يبدو وكأنني قد أطحت بالجانب الشرقي الراقي كله.

Yukarı Doğu Yakası'nın becerikli anneleri dişi kimliğe ait çeşitli aktivitelere katılmak için epey zamana sahiptirler.
على الرغم من ذلك الأمهات المخضرمات بالجانب الشمالي الشرقي لديهن الكثير من الوقت للمشاركة في العديد من الأنشطة الغريزية