"doğulu bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الشرق
• شرق أوسطي
• شرقية

Doğulu bir tetikçi ama bir kaç yıl önce burada bir iş yapmış.
انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات.

LA'ta yakın zamanda Seyit Ali ile bağlantısı olmuş orta Doğulu bir iş adamı var.
هناك رجل اعمال من الشرق الاوسط لديه علاقة بسيد علي

Arkadaşlarımız şatoda bizi korkutmaya gelen Doğulu bir büyücünün, bir gulyabaninin olduğuna inanıyorlar.
أصدقاؤنا مقتنعون بأن فى القصر مشعوذاً ، شخصاً من الشرق لإخافتنا بعباً تحت السرير

anne, baba ve çocuktan oluşan bir aile idi. Şimdi Orta Doğulu bir erkek olarak, Amerika da uçağın içindeyken kesinlikle söylememem gereken şeyler olduğunu biliyorum, değil mi?
يتحدثون عن المقاعد. الآن , كرجل شرق أوسطي , أنا أعلم أن هناك بعض الأمور التي يجب أن لا أتحدث عنها في طائرة في أمريكا , أليس كذلك ؟

Seninle takılacağım için o kadar heyecanlıydım ki, Orta Doğulu bir adamın, arabayla kaçırılıp, götürülmesine neden oldum.
كنت متحمسة جداً للخروج معك.. متحمسة جداً لدرجة أنني جعلت.. رجل ما شرق أوسطي يُختطف..

Doğulu bir şeyler Çince mi bu?
إنها كتابة شرقية أو من هذا القبيل أهي صينية؟

Çok güzel Doğulu bir kadının aşkı var.
لدي حب امرأة شرقية فاتنة

Laboratuarın Orta Doğulu bir heveskâr sayesinde mi geçiniyor?
مختبرك تم بناءه من أموال هاوي من الشرق الأوسط ؟ تقنياً..

- Doğulu bir hekim yaptırdı. - Doğulu hangi doktor?
ـ التي شُيدت من قبل طبيب قادم من الشرق ـ أي طبيب قادم من الشرق؟

Evlat edinilmiş Orta Doğulu bir çocuğu evlerine almak için sıraya geçeceklerine eminim.
لقد إصطفوا فقط للحصول على طفل للتبنى من الشرق الأوسط

Şimdi size Orta Doğulu bir erkek olarak şunu söyleyeyim, etrafınızda çok sayıda bu tür olayları gördüğünüzde bir noktadan sonra kendinizi suçlu hissetmeye başlıyorsunuz.
الآن أعترف لكم ، كرجل من الشرق الأوسط ، عندما تظهر الكثير من هذه الأنشطة حولك ، تبدأ عند نقطة معيّنة بالشعور بالذنب .

Paula, gelen çocuk 15 yaşlarında, uzun boylu, Orta Doğulu bir çocuk muydu?
... باولا هل كان الفتى فى الخامسة عشر من عُمره طول ، رُبما من الشرق الأوسط ؟

Orda Doğulu bir adamı koşarken görmüş. Elinde rehinesi varmış.
رأى رجلاً شرق أوسطي يجري ومعه رهينة

- Orta Doğulu bir adam kulübün içinde cebinde tüfek olmasından bahsediyor.
- أي رجل شرق أوسطي تَحَدُّث عن a قنبلة في a حَزمَ نادي ليلي.

Bill ile röportaj yapan Doğulu bir muhabir... olayları değiştiren şeyin bu olduğunu söylemişti.
ثمة مراسل هام في مجلة شرقية ذكر في مقابلة مع (بيل)... أن ذلك كان سبب تغير الأشياء هنا