عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğum belgem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهادة ميلادي
-
شهادة ميلاد
| Bu da var. Doğum belgem. | Open Subtitles | لديّهذاأيضاً، إنها شهادة ميلادي |
| İşte Doğum belgem. - Bunda "Wamapoke" bölgesi yazıyor. | Open Subtitles | إليك شهادة ميلادي هنا مكتوب " مقاطعة وامابكي |
| - Bu benim Doğum belgem. | Open Subtitles | هذه هي شهادة ميلادي. نعم. |
| Pasaportum yok, Doğum belgem yok. | Open Subtitles | لا أملك جواز سفر ، لا أملك شهادة ميلاد |
| Umumi Doğum belgem var. | Open Subtitles | لدي شهادة ميلاد عامة |
| Avustralya Doğum belgem... | Open Subtitles | شهادة ميلادي الاسترالية, |