عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğum belgen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهادة ميلادك
| Eğer burada doğduysan, doğum belgen nerede? | Open Subtitles | لو أنك ولدتي هنا إذاً , أين شهادة ميلادك ؟ |
| - İşte, doğum belgen. | Open Subtitles | -هنا هذه هي شهادة ميلادك |
| Isaac, bende doğum belgen var. | Open Subtitles | (إسحاق) لدي شهادة ميلادك |