| Kartpostal falan yok. doğum günü değil ki. | Open Subtitles | لا وجود لبطاقة هذا ليس عيد ميلاده |
| Ayrıca, bugün kesinlikle onun doğum günü değil. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.كما أنّه ليس عيد ميلاده بالقطع |
| Onun doğum günü değil, benim doğum günüm. | Open Subtitles | هذا ليس عيد ميلاده,إنه عيدي |
| Peter, sirk inanılmaz. Ama bu sadece Stewie'nin doğum günü değil. | Open Subtitles | بيتر السيرك رائع ولكنه ليس عيد ميلاد ستوي لوحده. |
| Lütfen balon filan da asma. doğum günü değil. | Open Subtitles | ولا تضعي بالون او اي شي انه ليس عيد ميلاد احد |
| - Ama bugün doğum günü değil. | Open Subtitles | - ولكن هذا ليس عيد ميلاده |
| Um, Edie, onun doğum günü değil. | Open Subtitles | (إيدي) إنه ليس عيد ميلاده |
| Bugün aslında Bay Kurbağacığın doğum günü değil. | Open Subtitles | انه ليس عيد ميلاد السّيد فروجي بحق |
| Thundarian'ın doğum günü değil, Thadeous. | Open Subtitles | انه ليس عيد ميلاد ثاندريان. يافابيوس؟ |
| Margaret'in doğum günü değil, ve o pandomime gitmek istiyor. | Open Subtitles | غداً ليس عيد ميلاد (مارجريت) وهي تريد الذهاب إلى مسرحية صامتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 