"doğum günün kutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد ميلاد سعيد
• عيد مولد سعيد
• عيدُ ميلادٍ سعيد
• عيد ميلادٍ سعيد
• عيد ميلادٍ سعيدٍ
• كل عام و
• عيد ميلا سعيد
• عيد ميلاد سعيداً
• عيدُ ميلاد سعيد

Tanışma zevkine yeni eriştiğim ve bundan sonra daha çok göreceğimi düşündüğüm çok hoş bayana Doğum günün kutlu olsun demek istiyorum.
أحب أن أقول، عيد ميلاد سعيد للآنسة الجميلة جدا. الذي كان من دواعي سروري التعرف عليها. وأعتقد بأني سوف أرى الكثير منها.

- Doğum günün kutlu olsun, anne. - En iyi doğum günü hediyesi.
ـ عيد ميلاد سعيد يا أمي ـ هذا أفضل عيد ميلاد، إلى الأبد

Macaroni Grill'de "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söyleyen çocuklar kadar iyi misiniz?
هل أنتما جيدين بمستوى الرجل الذي يغني عيد ميلاد سعيد في معكرونة جريل؟

Yarın Venedik'e gidiyorum ve Doğum günün kutlu olsun.
سأغادر لفينيسيا غدا, وأردت أن أقول عيد ميلاد سعيد

Doğum günün kutlu olsun ve bunun gibi bir şeyler işte.
عيد ميلاد سعيد وبقية الأشياء التي يقولها الناس

Mektuplarına bakıyordum. Bir formun üzerinde yazıyordu. Doğum günün kutlu olsun.
كنت أبحث ببريد و كان على استمارة، عيد ميلاد سعيد

Doğum günün kutlu olsun, oğlum. Bir bileziğim oldu.
عيد ميلاد سعيد يابني لقد حصلت على اسوارة.

Doğum günün kutlu olsun. Çok tatlısın.Hiç gerek yoktu.
هذا لك عيد ميلاد سعيد هذا لطيف جدا شكرا جزيلا

Ben iyiyim. Bak. Kutlamak istemediğini biliyorum ama Doğum günün kutlu olsun.
اسمعي، أعرف أنّك لا تحبين أن تحتفلي، لكن، عيد ميلاد سعيد.

Biliyorum biraz erken oldu fakat... Doğum günün kutlu olsun!
أعرف أنه مبكر قليلاً، لكن عيد ميلاد سعيد

Doğum günün kutlu olsun, Samovila. Artık büyük bir kızsın.
عيد ميلاد سعيد أيتها الجنية أصبحتِ فتاة كبيرة الآن

Ben bir Noel bebeğiyim. Doğum günün kutlu olsun.
لقد انولدت في يوم الكريسماس عيد ميلاد سعيد

Doğum günün kutlu olsun minik sıçanım!
عيد ميلاد سعيد يا فأرتي الصغيرة شكرا يا أبي

- Doğum günün kutlu olsun.
نعم حقا،ما السبب مرحبا عيد ميلاد سعيد ماهذه؟

Öyle mi? Doğum günün kutlu olsun. 17 yaşına falan mı girdin?
،حسناً، عيد ميلاد سعيد ما هو، السابع عشر؟

6yıldırhepaynışeyi söylüyorsun.. Doğum günün kutlu olsun.İyi uçuşlar.
إني أفعل هذا لستة أعوام وربما إنّك ستلحق بيّ، عيد ميلاد سعيد وأتمنى لك رحلة آمنة.

Şişman adam doğru dürüst bir doğum günü kutlamama bile izin vermiyor. Doğum günün kutlu olsun, Stewie!
والرجل السمين لم يدعني أبداً أحتفل بعيد ميلادي عيد ميلاد سعيد يا ستيو

Doğum günün kutlu olsun. Ve ben sadece-- Jackie, bu arada.
عيد ميلاد سعيد وااريد فقط ان اقول انني جاكي بالمناسبه

"Doğum günün kutlu olsun Addie" yazıyordu.
and she wrote "Happy Birthday, Addie" on the end of it. . وكتبت " عيد ميلاد سعيد يا آدى" على نهايتها

Doğum günün kutlu olsun.
عيد مولد سعيد شكراً لك، يا أبي

Pastanın tepesinde'Doğum günün kutlu olsun Lilly' yazan bir afiş çıkacak.
و عبارة "عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي)" تقفزُ خارجةً مِن الكعكة

Doğum günün kutlu olsun, bir tanem.
عيد ميلادٍ سعيد يا عزيزتي.

Doğum günün kutlu olsun.
عيد ميلادٍ سعيدٍ.

Doğum günün kutlu olsun küçük prenses.
كل عام و أنت بخير أيتها الأميرة الصغيرة

Doğum günün kutlu olsun, canım.
عيد ميلا سعيد عزيزي

Bu sabah kahvaltıyı ben hazırlayacaktım. Doğum günün kutlu olsun, tatlım.
كنت أريد إعداد الفطور لك هذا الصباح، عيد ميلاد سعيداً يا حبيبتي.

Doğum günün kutlu olsun.
عيدُ ميلاد سعيد