عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğumundan bu yana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ ولادتك
| Bu doğumundan bu yana planlanmış. | Open Subtitles | هذا مقدر لك منذ ولادتك |
| İskender, seni doğumundan bu yana tanırım. | Open Subtitles | ،(أيها (الإسكندر أعرفك منذ ولادتك |