"doğuran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلد
• أنجبت
• أنجبتك
• بالولادة
• يلدن
• انجبتني
• أنجبتني
• ولدتك
• ولدتكِ
• ولدتنى

Lisedeki sevgilisiyle evlenip üç çocuk doğuran ve sonra da başka neler olabilirdi diye merak eden o kızlardan biri olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون كواحدة من تلك الفتيات التي تتزوج حبيبها من مدرسة الثانوية ثم تلد ثلاثة أطفال وتندم على ما حدث

Tuhaf fikirlere sahip olan bir adamı doğuran bir bakirenin hikayesi.
إنها عن فتاة أنجبت طفل لديه بعض الأفكار المضحكة

Seni doğuran anneni, hiçbir zaman senin tarafını tutmayan babanı?
أمك التى أنجبتك أو والدكِ الذى لا يقف بصفك ابداَ ؟

Sokak dışına çıktığı zaman onu doğuran annesinin izini mi sürüyordu?
اذا عندما كانت فى الشارع تعقبت امها بالولادة ؟

Bu, doğal yolla 7 kiloluk bebek doğuran bir kadını anlatan İngiliz belgeseli.
انه برنامج وثائقي عن النساء الذين يلدن اطفالا وزنهم 15 رطلا عن طريق المهبل

Beni doğuran kadın uyuşturucu bağımlısı ve fahişenin tekiydi.
المرأة التي انجبتني كانت مدمنة مخدرات وبائعه هوى

Beni doğuran, evlerinde oynamama izin veren gitmemi uzaktan seyreden kadın mı?
المرأة التي أنجبتني, تركتني العب في بيتهم وبعدها تخلّت عنّي

Seni doğuran anneye.
على أمّك التي ولدتك

Seni doğuran kimseye... Onun için vaktin yoktu, ha?
المرأة التي ولدتكِ لم يكن لديكِ متسع من الوقت لها؟

Utanç verici olan ben değilim. Beni doğuran kadından nasıl utanırım?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟

Şu anda bana yukarıda bana başka bir oğul ve varis doğuran Kraliçe'me.
لملكتي وزوجتي، التي، حتى الآن، بالطابق العلوي تلد ابن ووريث آخر لي.

702 numaradaki, yürümeye başlayan çocuğu doğuran kadına söyle bunu.
أخبري السيدة في غرفة 702التي ! كانت تلد طفل كبير بذلك

- doğuran kancık. Enik.
العاهرة تلد جروا , الكلمة التالية

Sizin bebeğinizi doğuran kadın için?
من أجل المرأة التي أنجبت طفلتك مُؤخراً؟

"Beni doğuran kadını doğuran kadına sevgilerimle, Brick.
...إلى المرأة" التي أنجبت... المرأة التي أنجبتني...

Dinle, Neal bunu göz ardı edemiyorum orada, yatakta yatan kadın seni doğuran kadın, yani bir şeye ihtiyacın olursa, sorman yeterli.
لم يغب عن بالي ان المرأه المستلقيه على السرير هي المرأه التي أنجبتك , لذا

Seni doğuran bir kadınla ilişki kurmak istiyordun.
كنتي تريدنَ صلة مع المرأة التي أنجبتك,

Sacramento'ya bir otobüs bileti aldı. Onu doğuran annesi bir garsondu.
اخذت حافلة الى سكرامنتوا امها بالولادة كانت نادلة

Onu doğuran annesi üvey kardeşimdi.
آمه بالولادة كانت... شقيقتي.

Çünkü gerçek eri doğuran sadece Sparta kadınlarıdır.
لأن نساء إسبارطة فقط يلدن رجالا حقيقين

Senin gibi çocuk doğuran annelerin icabına bakacağım.
أنا أقتل من يلدن شخصاً مثلك هل سمعتني؟

Sevdiğim kadınla birlikte her şeyimle sevdiğim kadınla birlikte bu şehre, beni doğuran şehre yukarıdan bakacağım düşüncesi.
هو فكرة أني سأنظر إلى هذه المدينة من فوق المدينة التي أنجبتني مع المرأة التي أحبها...

"Sizi doğuran anaların üstüne sıçayım ben."
العنة على الأم التي ولدتك.

Seni doğuran kadınla, annenle dalga geçiyorsun.
أنتي تخدعين أمك, المرأة التي ولدتكِ

Utanç verici olan ben değilim. Beni doğuran kadından nasıl utanırım ya da beni yetiştiren ırktan?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟