| - Umarım burasıdır Mikey. - Kes sesini Dobiş. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك |
| Dobiş, saçma öykülerin yüksek doza ulaşmaya başladı. | Open Subtitles | شوونك, لقد بدأت بالضجر من كل قصصك و كلامك الفارغ |
| Her yere çikolata koyalım ve Dobiş yiyerek ilerlesin. | Open Subtitles | دعنا نضع شوكولاتة في جميع أنحاء الأرضية ونترك شوونك يأكلها من جانب إلى آخر |
| - Selam, Dobiş. | Open Subtitles | -أهلاً, أيها السمين |
| - Tanıştırayım, bu Dr. Che Çelimsiz, bu da Dr. Che Dobiş. - Memnun oldum! | Open Subtitles | أقدّم لكم الدّكتور تشي سكينني والدّكتور تشي فاتي - سعيد بمقابلتك - |
| Hubba, hubba! Dobiş, seni hayvan. O müsait mi Dok? | Open Subtitles | "فاتسو"، أنت حيوان هل هى متاحة؟ |
| - Ya da Dobiş polisi getirmiştir. - Ya da Willy'nin bubi tuzağı. | Open Subtitles | ـ أو شوونك قد أحضرة الشرطة ـ أو أحدى مصائد ويلي |
| Kaptan Dobiş buradan tüyelim diyor! | Open Subtitles | الكابتن شوونك يقول دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم |
| Dobiş, umarım bu senin midendi. | Open Subtitles | شوونك, أتمنى بأن تلك كانت معدتك |
| - Dobiş'i, bulamıyorum. - Dobiş nerede? | Open Subtitles | ـ أنا لم أعثر على شوونك ـ أين شوونك؟ |
| Bazen bana Dobiş derler. | Open Subtitles | أحيانا ينادوني الناس بإسم شوونك |
| - Dobiş. - Hayır, Kaptan Dobiş. | Open Subtitles | ـ شوونك ـ لا, أنا الكابتن شوونك |
| Dobiş'ten bunu beklerdiniz. | Open Subtitles | أعرف بأنك تتوقع ذلك من شوونك |
| Çekil üzerimden, Dobiş. | Open Subtitles | إبتعد عني, شوونك |
| - Dobiş orada. | Open Subtitles | ـ شوونك في الأعلى |
| Dobiş. Dobiş, buraya gel. | Open Subtitles | شوونك شوونك, تعال إلى هنا |
| Belki Dobiş polisi getirmiştir. | Open Subtitles | ربما أحضر شوونك الشرطة |
| Belki de Dobiş öldü. | Open Subtitles | ربما شوونك قد مات |
| Bu Dobiş. | Open Subtitles | أنه شوونك |
| Kocaman Dobiş arkadaşım. | Open Subtitles | صديقي السمين |
| - Dobiş Baba mı? | Open Subtitles | -الأب السمين) )... |
| Sağ ol, Dobiş. Sana borçlandım. | Open Subtitles | شكراً (فاتي), أدين لكَ |
| Dobiş, sen Amelia'nın nerede gezdiğini biliyorsun. Yürü hadi! | Open Subtitles | "فاتسو" أنت تعلم مكان "إميليا" إذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 