| Sonra birbirlerine bağırmaya başlamışlar ve Bayan Dobie Bayan Mortar'dan okuldan ayrılmasını istemiş. | Open Subtitles | ثم ثارتا غضباً على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل |
| Bayan Mortar Bayan Dobie'ye onunla ilgili garip şeyler olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها |
| Bayan Wright ve Bayan Dobie nazik hanımefendiler ve çok da iyi öğretmenler. | Open Subtitles | آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان |
| Mrs. Lowe, Dobie'nin size söyledikleri, 10 yıl önce oldu, | Open Subtitles | "سيده "لوى" ما اخبرك اياه "دوبى حدث منذ 10 سنوات |
| Dinle, Eğer gitmek istiyorsan,Dobie gidebilirsin. Ben, seni durdurmayacak. | Open Subtitles | حسنآ، إذا كنت تود أن ترحل "دوبى" فلتذهب . بن" لن يوقفك" |
| Bayan Dobie ve Bayan Mortar tartışıyorlarmış, Peggy ve Evelyn onları duymuş Bayan Dobie onları yakalamış dinlerken. | Open Subtitles | كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك |
| Konuştukları da Bayan Wright ve Kuzen Joe'nun evlenmesi ile ilgiliymiş Bayan Dobie kıskanıyormuş... | Open Subtitles | ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة |
| Bayan Dobie ve Bayan Wright arasında bir kıskançlık olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي |
| Bayan Mortar Bayan Dobie'nin Kuzen Joe'yu kıskandığını söyledi. | Open Subtitles | قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو |
| Bayan Mortar Bayan Dobie'nin küçükken de böyle olduğunu söylemiş, bu doğa dışıymış- | Open Subtitles | سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاةً صغيرة وذلك ليس بطبيعي |
| Miss Dobie Kuzen Joe her geldiğinde sinirli ve acımasız oluyor. | Open Subtitles | لأنه وبصراحة فإن آنسة دوبي تكون لئيمة ونزقة كل مرة يكون فيها ابن العم جو في المنزل |
| Bir seferinde Bayan Dobie geç saatte odasında oturuyordu. | Open Subtitles | وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل |
| Neden Bayan Wright ve Dobie'yi sevmiyorsun, Mary? | Open Subtitles | لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟ |
| Bilmiyorum, tüm kızlar bunu konuşuyordu Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ın odasını ziyaret ettiği akşam... | Open Subtitles | لا أعرف لكنكلما كانتالفتياتيتحدثنعنههو .. حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل |
| Bir gece Bayan Dobie'nin odasındaydılar. | Open Subtitles | في ليلةٍ حين كانتا في غرفة آنسة دوبي في آخر الليل |
| Rosalie Mary son günlerde okulda Bayan Wright ve Bayan Dobie hakkında birçok şeyin konuşulduğunu söyledi | Open Subtitles | روزلي.. ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخراً.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي .. |
| Mary ona Bayan Dobie ve benim aramda geçen bazı şeyler gördüğünü ve anlattığını söyledi... | Open Subtitles | ماريقالتأنكأخبرتها.. أنكرأيتبعض.. الأشياء تحدث بيني وآنسة دوبي في آخر الليل |
| Hayatın bir ipte asılı olarak son bulacak, Dobie. bunu biliyor musun? | Open Subtitles | "سينتهى بك المطاف على حبل المشنقه، "دوبى تعرف ذلك ؟ |
| Dobie, Losworth'a vardığımızda, benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | "دوبى"، عندما نصل الى "لوردزبرج" يمكنك مرافقتى |
| Bu Dobie'nin nazik tarafı, değil mi? | Open Subtitles | إن "دوبى" يسيّر الأمور بصوره عاطفيه، أليس كذلك ؟ |
| Bu işin sonunda alacağımız parayı ne kadar sürede kazanabiliriz bu konuda herhangi bir fikrin var mı, Dobie? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره كم يستغرق من الوقت لنجنى مبلغآ كهذا، "دوبى" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 