Ve infilak etmesi durumunda, krize karşılık vermeleri hususunda DOE ve DOD birlikte çalışsınlar. | Open Subtitles | ولتجعل وزارة الدفاع ووزارة الداخلية ينسقون بينهما في حالة ما تم إطلاقه |
Bütün uygun DOD veri tabanlarını CTU'ya göndermesi gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاجها من وزارة الدفاع تم إرسال هذه البيانات إلى هنا بالوحدة |
Beyaz Saray füzenin bulunması için DOD ile beraber çalışıyor. | Open Subtitles | البيت الأبيض طلب منا التنسيق مع وزارة الدفاع للعثور على هذا الصاروخ |
Ticaret Federasyonu Senatörü Lott DOD'a mesaj gönderin. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري |
İnanıyorum ki, Lott DOD'ı tanıyorsunuz, Ticaret Federasyonu Senatörü. | Open Subtitles | يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود سيناتور الاتحاد التجاري |
Eğer sattıysa, neden hala DOD den maaş alıyor? | Open Subtitles | إذن لماذا ما زال على قوائم مرتبات وزارة الدفاع ؟ |
DOD hareketli takımları radyoaktif ve biyolojik saldırı izleri süpürmekiçin yerleştirmemizi önerdi. | Open Subtitles | وزارة الدفاع طلبت منا أن نقوم بنشر فرق للبحث عن آثار للأشعاعات النووية و البيولوجية |
NSA, CIA, FBI, DEA, DOD? | Open Subtitles | وكالة الامن القومي ، وكالة الاستخبارات المركزية المباحث الفيدرالية ، إدارة مكافحة المخدرات ، وزارة الدفاع |
Şirket 1962 yılında DOD ve JCS tarafından yanıltma harekatı düzenlemek adına tek olarak kuruldu. | Open Subtitles | لقد تم انشاء الشركة فى عام 1962 على يد وزارة الدفاع وهدفها الوحيد هو العمليات الخفية السرية |
Kara borsa silah satışı yapan bir grubu çökertmek için DOD'un reddettiği bir prototip kullandık. | Open Subtitles | كنا نقضي على الجماعات بتلفيق صفقات بيع أسلحة في السوق السوداء. بإستعمال نماذج لأسلحة رفضتها وزارة الدفاع الأمريكية. |
Bu yüzden DOD, bunun talihsiz bir endüstriyel kaza olduğundan ve teknolojimizi tehlikeye atacak bir sorun olmadığından emin olmamızı istiyor. | Open Subtitles | مما يشرح سبب لماذا تريد منا وزارة الدفاع التأكد أنه كان مجرد حادث صناعي سيء الطالع وليس شيئاَ قد يكشف |
DOD, Alfa Protokolü'nü uygulayacak. | Open Subtitles | وزارة الدفاع ستنتقل الي وضعية الدفاع الاولى. |
DOD Ana Bilgisayarı'nı atlattık, ...Taktik Yer İstasyonu'nda direkt uydu görüntülerini almaya başlıyoruz. | Open Subtitles | تحايلنا على اجهزة وزارة الدفاع وسنحصل على تغذية القمر الصانعي مباشرة من المحطات الارضية. |
NSA, Interpol, FBI, CIA, DOD. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي، والانتربول ومكتب التحقيقات الفدرالي وكالة الاستخبارات المركزية، وزارة الدفاع |
DOD Ira tutmadı hariç. | Open Subtitles | بإستثناء, أنّ وزارة الدفاع لم تقم بتعيين آيرا |
Ticaret Federasyonu Senatörü Lott DOD'a mesaj gönderin. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري |
İnanıyorum ki, Lott DOD'ı tanıyorsunuz, Ticaret Federasyonu Senatörü. | Open Subtitles | يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود سيناتور الاتحاد التجاري |
Senatör DOD, buyurun. | Open Subtitles | الى هذه الحرب سيناتور دود , من فضلك |
Senatör DOD, buyurun. | Open Subtitles | الى هذه الحرب سيناتور دود , من فضلك |
Senatör DOD, habersiz geldiğim için bağışlayın. | Open Subtitles | سيناتور، (دود) رجاء أن تغفر لي عن وصولي بدون أن أعلمك |
Yani ya birisi DOD kılığında Neidra yaklaştı... | Open Subtitles | ...إذاً إما أنَّ أحداً ما إستطاع الوصول إلى نايديريا متمثلاً بوزارة الدفاع |
DOD İleri Eğitimin olmadan, buraya kadar gelmene izin verdikleri için çok şanslısın. | Open Subtitles | من حظك أنهم أوصلوك لهذا الحد دون التدريب المتطور " دي أو دي " |