عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dogum günün için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في عيد ميلادكِ
| Tek istedigin dogum günün için New Orleans'a gidip gezmek yerine ispanak salatasi yemek mi? | Open Subtitles | كل ما تريدينهُ في عيد ميلادكِ هو سلطة السبانخ بينما بإمكانكِ أن تذهبِ في رحلة إلى "نيو أورلينز"؟ |
| Annem dogum günün için bu bebegi vermisti. | Open Subtitles | أمي أعطتكِ هذهِ الدمية في عيد ميلادكِ. |