| Şimdi bile kasıklarımda bir ağrı var. Sen Doktor musun? | Open Subtitles | والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟ |
| Dostum, sen iyi bir Doktor musun yoksa ucube mi? | Open Subtitles | يا رجل هل أنت طبيب جيد أم أنك غريب الأطوار؟ |
| - Yeni doğan ünitesinde Doktor musun? | Open Subtitles | هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟ |
| Burası doktor barı. Doktor musun? | Open Subtitles | هذه الحانة خاصة بالأطباء, هل أنتِ طبيبة ؟ |
| Doktor musun, yoksa bisiklet polisi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ طبيبة أم شرطية دراجات؟ |
| Zengin bir Doktor musun? | Open Subtitles | هل انت طبيب ثري؟ |
| Gerçekten Doktor musun yoksa televizyonda doktor rolünde misin? | Open Subtitles | أأنت طبيب حقيقي أم تمثل دور الطبيب في التلفاز؟ أنا امزح. أنا أمزح، أنا أمزح. |
| Doktor musun? | Open Subtitles | ولكن الآن عليّ الاعتناء بصحتك - هل أنت طبيب ؟ - |
| Doktor musun? | Open Subtitles | ولكن الآن عليّ الاعتناء بصحتك - هل أنت طبيب ؟ |
| - Doktor musun? | Open Subtitles | ـ هل أنت طبيب ؟ ـ مُتعهد نقل جليد |
| İyi bir Doktor musun? | Open Subtitles | هل أنت طبيب جيد ؟ في الحقيقه |
| Aman Tanrım, Doktor musun avukat mı? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أم محامى ؟ |
| - Gerçekten Doktor musun? | Open Subtitles | هل أنت طبيب حقاً؟ |
| Doktor musun? | Open Subtitles | إذا ، هل أنت طبيب ؟ |
| Sen Doktor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ طبيبة ؟ |
| Doktor musun yoksa marangoz mu? | Open Subtitles | هل أنتِ طبيبة أم نجارة؟ |
| - Doktor musun? | Open Subtitles | هل انت طبيب ؟ |
| Sen Doktor musun be? | Open Subtitles | هل انت طبيب? |
| - Yoksa sen Doktor musun? | Open Subtitles | -ومن طلب رأيك، أأنت طبيب ! |
| - Doktor musun? | Open Subtitles | أنت دكتور ؟ |
| Doktor musun? | Open Subtitles | هل انت طبيبة ؟ |
| Sen Doktor musun yoksa hademe mi? | Open Subtitles | هل أنت الدكتور أو البواب |
| - Sen eğitimli bir Doktor musun? | Open Subtitles | هل انت الطبيب متدرب؟ حسنا |
| Sen gerçek bir... ..Doktor musun, yoksa Dr. Pepper gibi bir Doktor musun? | Open Subtitles | ) هل أنت طبيبة حقيقية أم طبيبة مثل دكتور (بيبر)؟ |
| Sen Doktor musun sahiden? | Open Subtitles | أنتَ طبيب حقيقي؟ |
| Doktor musun yoksa hasta bakıcı mı? | Open Subtitles | هل انت دكتور او ممرض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 