| İki doktoran yok muydu senin? Panzehir falan yapamaz mısın? | Open Subtitles | أنت لديكِ شهادتين دكتوراه أيمكنكِ صنع ترياقًا أو شيئًا كهذا؟ |
| Senin doktoran olabilir ama benim de GED'm var. | Open Subtitles | قد تكون حصلت على دكتوراه لَكنى حصلت على جى إى دى |
| - Yaban hayatı adli tıp doktoran var mı? | Open Subtitles | هل لديك دكتوراه في الطب الشرعي للحياه البريه? اجل |
| Neden doktoran için Columbia'ya geldin? | Open Subtitles | لماذا أنت في كولومبيا على الدكتوراه الخاصة بك؟ |
| Matematikte birincilik ödülün ve Astrofizikte doktoran var. | Open Subtitles | أنت الأولى مرتين في الرياضيات وشهادة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية |
| doktoran yoksa yeteri kadar yapmamışsın demektir. | Open Subtitles | لو لم تكن حصلت على الدكتوراة فأنت لم تفعل ما يكفى |
| 3 doktoran varsa ve FBI'ya daha fazla örneğe ihtiyacım var dediğinde sana kim karşı çıkabilir ki? | Open Subtitles | عندما تحصل على ثلاثة شهادات دكتوراة و تخبر الأف بي أي بأنك تحتاج لمزيد من العينات من سيناقشك بذلك؟ |
| Ama unutma doktoran bende değil. | Open Subtitles | ولكن نأخذ في الاعتبار ليس لدي دكتوراه الخاصة بك |
| Cal Tech'den doktoran var. | Open Subtitles | انتِ معكِ، معكِ دكتوراه من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا |
| Aslında bu, eğer kimya doktoran varsa çok komik bir şey. | Open Subtitles | أنه لأمر مضحك ، حينما تكون حاصلا على دكتوراه في الكيمياء (آبي) |
| Yine de üç yüksek lisansın iki de doktoran var. | Open Subtitles | ورغم ذلك فلديك ثلاث شهادات{\pos(192,230)} ماجستير وشهادتي دكتوراه |
| Simmons, telaffuz edemeyeceğim alanlarda iki doktoran var ve Fitz, sen bilim adamısın. | Open Subtitles | (سيمونز)، أنتِ لديكِ شهادتي دكتوراه في مجالات لا أستطيع نطق اسمها حتى و يا (فيتز)، أنت عالم عبقري |
| - Stanford'dan felsefe doktoran mı var senin? | Open Subtitles | هل لديـك دكتوراه في الفلسفــة من جـامعة (ستانفورد) ؟ لـــــــــدي |
| Baba, senin doktoran var zaten. | Open Subtitles | يا أبي، لديك على درجة الدكتوراه. |
| Sen doktor değilsin. doktoran var. | Open Subtitles | أنت لست طبيباً انت من حملة الدكتوراه |
| doktoran için tebrikler. | Open Subtitles | مبروك حصولك على الدكتوراه |
| Ben yapmam gerekeni yapmaya çalışıyorum. doktoran var. | Open Subtitles | لقد تدربت على عملي وأنت حصلت على الدكتوراة |
| Tanrı aşkına Matt, edebiyat doktoran var. | Open Subtitles | بالله عليك يا مات أنت حاصل على دكتوراة في الأدب |
| Felsefe doktoran var mı? | Open Subtitles | لديك شهادة دكتوراة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 