"doktorlarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطبائنا
• اطباء

Doktorlarımız kurtulmanızdan dolayı çok etkilendiler.
أطبائنا مندهشون من سر بقائك على قيد الحياة

Ünlü Doktorlarımız'dan eğitim almak için gelirler.
يأتون من أنحاء العالم ليدرسوا تحت لواء أطبائنا المشهورين

Ailelerimiz, öğretmenlerimiz, Doktorlarımız bize yalan konuştu.
والدينا،و مُعلمينا و أطبائنا قد كذبوا علينا.

- Kimse bilmiyor. Doktorlarımız, bir avuç dolusu teste tabii tuttu ve verem testi pozitif çıktı.
أطبائنا طلبوا القيام بمجموعة من الفحصوات لكن كانت النتيجة إيجابية في كلٍ منها

Amerikan röntgenlerini okuyan Hintli Doktorlarımız bilgilendirme yazan avukatlarımız var.
لقد حصلنا على اطباء هنود, لقراءة اشعة اكس محامون, كتابة الموجز, أنا في خدمة العملاء.

Bebeğe en iyi Doktorlarımız bakıyor.
إن الطفلة تعالج من قبل أفضل أطبائنا

Doktorlarımız sadece çalışan değil, aynı zamanda ailemizdir.
أطبائنا ليسوا عاملون، بل جزء من العائلة

Onlar çiftçilerimiz, Doktorlarımız, mühendislerimiz.
بل هم مزارعينا و أطبائنا و مهندسينا

Doktorlarımız yüzde 99.9 doğru olsaydı, her gün 4 milyon 453 bin reçete yanlış yazılacaktı, muhtemelen daha da ürkütücü, Amerika'da her gün 11 yenidoğan yanlış ailelere verilecekti.
لو كان عمل أطبائنا صحيحًا بنسبة 99.9 فقط، سنجد كل عام، 4,453,000 وصفة طبية مكتوبة بشكل غير صحيح، والأسوء من ذلك، ربما يتم إعطاء 11 من الأطفال حديثي الولادة يوميا لغير أبائهم الحقيقين في الولايات المتحدة.

Bütün Doktorlarımız böyle şeyler taşırlar yanlarında. Bu da ne...?
كلّ أطبائنا يزيّنون سمّاعاتهم

- Doktorlarımız muayene etti.
لقد فحصها أطبائنا

- Doktorlarımız pek eğlenceli değil.
أطبائنا ليسوا مسلين

Bizim Doktorlarımız yeterince iyi değil mi?
مالعيب في أطبائنا ؟

Bırak araştırmalarını yapsınlar. Doktorlarımız size yardım edebilir.
دعهم يحققون، أطبائنا سيساعدون

- Çünkü Doktorlarımız Shawn'ı birçok kez kontrol ettiler.
لأن أطبائنا فحصوا (شون) عشرات المرات

Kalmak istemiyorsanız harika hemşirelerimiz ve Doktorlarımız var.
اذا لم ترغب في البقاء, فلدينا طاقم تمريض عظيم, اطباء مهره