| Afedersiniz. Siz karımın doktorlarından birisiydiniz, değil mi? | Open Subtitles | عذرا، أنت كنت أحد أطباء زوجتي أليس كذلك؟ |
| Elimde Başkan Grant'in James Madison Hastanesi'ndeki doktorlarından birinin yeminli ifadesi var. | Open Subtitles | لأنه لدي شهادة من أحد أطباء الرئيس غرانت في مستشفى جايمس ماديسون، يقول فيها أن زوجك |
| Yardım edebilirim. Korku doktorlarından vahşi avı hatırlıyorum. | Open Subtitles | يمكنني المساعدة، أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب. |
| Grayson Gilbert Augustine'lerin en iyi doktorlarından biriydi. | Open Subtitles | (غريسون غيلبرت) كان أحد أفضل أطبّاء (أوجاستين) قطّ. |
| Onun doktorlarından biriyim. | Open Subtitles | . لكنني أحد أطبائه |
| sorun şu ki eğer iyi bir şeyler yapıp yapmadığımızı bilmiyorsak orta çağ doktorlarından ve onların sülüklerinden daha iyi sayılmayız. | TED | الأمر هو، إذا كنا لا نعلم ما إذا كنا نصنع أي فارق، فنحن لسنا بأفضل من أطباء القرون الوسطى ودود العلق الذي كانوا يستخدموه. |
| Bunu ne sizlerden biri, ne de adamın doktorlarından biri söyledi. | Open Subtitles | لم يقلها أحدكم لم يقلها أحد أطباء الرجل |
| Acil doktorlarından biri biraz sizi görmeye gelecek. | Open Subtitles | أحد أطباء الطوارىء سيفحصك قريباً. |
| Sağ tarafta Gotham'ın en başarılı çocuk doktorlarından biri var. | Open Subtitles | على اليمين أحد أفضل أطباء الأطفال |
| Dibala'nın önceki doktorlarından biri iyi kolesterolünü arttırmak için yüksek dozlarda Niasin bağlı krom veriyormuş. | Open Subtitles | أحد أطباء (ديبالا) السابقين كان يصف جرعات زائدة من النياسين المقترن بالكروميوم لتنشيط البروتين الشحميّ المرتفع الكثافة |
| Dibala'nın önceki doktorlarından biri iyi kolesterolünü arttırmak için yüksek dozlarda Niasin bağlı krom veriyormuş. | Open Subtitles | أحد أطباء (ديبالا) السابقين كان يصف جرعات زائدة من النياسين المقترن بالكروميوم لتنشيط البروتين الشحميّ المرتفع الكثافة |
| Beverly Hills doktorlarından da fazla. | Open Subtitles | و هو أحد من أطباء بيفرلي هيلز |
| Endişeliyim çünkü komitedeki arkadaşlarımdan birine sordum ve Seattle Grace doktorlarından biri sınavı verememiş. | Open Subtitles | في اللجنة و... أحد أطباء "سياتل غريس" لم ينجح. لديك أي فكرة من يكون؟ |
| Grayson Gilbert Augustine'lerin en iyi doktorlarından biriydi. | Open Subtitles | (جريسون غيلبرت)، كان أحد أنبغ أطباء (أوجاستين). |
| Siz Jacob'un doktorlarından mısınız? | Open Subtitles | هل أنت أحد أطباء جاكوب ؟ |
| Chris'in doktorlarından biriyim. | Open Subtitles | (أنا واحدة من أطباء (كريس |
| - Acil servis doktorlarından nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أكره أطبّاء الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 