"doktorlar ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأطباء و
• والأطباء
• الاطباء

Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.
مما يعني أن الأطباء و الممرضات الموجودين لن يتوافر لهم الوقت لرعاية المرضى.

doktorlar ve hemşireler de olacak, sizi y.raklar böylece hemen ölmeyeceksiniz.
مع الأطباء و الممرضات كي لا تموتوا علي مبكرا أيها الملاعين

Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.
الآن، الأطباء و الممرضات أيضاً يتم تدريبهم

Adli tıpçılar, doktorlar ve hukukçular o eşyayla işlerini bitirdikten sonra bunlar hikayenin yetimleri haline geliyor.
حالما ينتهي الأطباء الشرعيون والأطباء والمحامون من هذه الأشياء، فإنها تصبح حبيسة السرد.

Bugünlerde doktorlar ve bilim insanları görme engellilere yardım etmek amacıyla biyomekanik implantların tasarlanması için farklı göz yapılarını araştırıyorlar.
اليوم، والأطباء والعلماء يبحثون في بنيات العين المختلفة ليساعدوا على تصميم مزروع بيوميكانيكي لضعاف الرؤية

İstediğimiz, elbette, tam da doğru olan oranda işlem yapan doktorlar ve doğru neden için doğru miktarda işlem yapanlar -- yani, hastalarının iyiliğine hizmet edenler.
ان ما نريده حقيقة .. بالطبع هو ان يقوم الاطباء بالعدد الصحيح من العمليات الجراحية .. والقيام بالعدد الصحيح للاسباب الصحيحة أي لخدمة المرضى الخدمة الامثل

doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.
فبالتالي الأطباء و الممرضات ينظرون إليهم كخبيرات.

doktorlar ve bağımlılar dışında kokusunu tanıyan pek çıkmaz.
و إذا إستثنينا الأطباء و المدمنين فلن تجد الكثيرين يعرفون رائحته

Ne derdi var bilmiyorum ama hemşireler ve doktorlar ve bağırarak, çığlık atarak içeriye giren insanlar...
لا أعرف ما خطبه لكن الممرضات و الأطباء و الناس التي دخلت هناك

Bilmediğim bir şeyse doktorlar ve hastaneler bu cihazları gereksiz bir lüks olarak görmeleriydi.
مالم أكن أعلمه هو أن الأطباء و المستشفيات كانوا... ...يرون هذه الآلة بلا فائدة

Ayrıca hastanedeki doktorlar ve hemşirelerden de nefret ediyorum.
و أكره الأطباء و الممرضات بالمستشفى

Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntem - salgın hastalıklarla savaşma kurumu veya başka bir ulusal kurumsanız - olduğunuz yerde oturmak ve bilgileri bölgedeki doktorlar ve laboratuvarlardan toplayarak belli durumların yaygınlığını ve sıklığını rapor etmek şeklindedir.
الطريقة الحالية في توقع الأوبئة هي إن كنت في مركز السيطرة على الأمراض أو جهات وطنية أخرى هي أن تجلس في المنتصف حيث أنت و تجمع معلومات من الأطباء و المختبرات في المجال الذي أبلغ عنه أن هنالك إنتشار أو حدوث حالات معينة

İsteseydin, New York'taki doktorlar ve insanlar çok iyidir. Tanrım!
إن أردتي، فكل ما أقوله هو أن الأطباء و الناس في (نيويورك) هم الأفضل

Sağlık sistemimiz hastalıkların teşhis ve tedavisinin sadece benim gibi doktorlar ve hemşireler tarafından yapılması üzerine kurulu.
ينبني نظام الرعاية الصحية لدينا بطريقة تجعل تشخيص المرض وإعطاء الدواء محصورا عند فريق من الممرضين والأطباء مثلي.

Ama doktorlar ve hemşireler daha çok şehirlerdeler ve Musu'nun topluluğu gibi olan topluluklar geride kalıyor.
لكن الممرضين والأطباء متمركزون في المدن، وبالتالي فإن مجتمعات كمجتمع موسو يبقى جانبا.

Ya kara cahil bir palyaço olmana karşın kasabadaki bütün bilim adamları, doktorlar ve eğitmenlerden daha çok saygı duyulan biri olman?
ماذا عن كونك مهرج تلفازي يحترمونه أكثر من العلماء والأطباء أجمع؟

doktorlar ve hastalar yan yana çalışacağız.
والأطباء والمرضى سيعملوا مع بعضهم البعض

doktorlar ve örtülü hastalar dedikoduya neden olur.
الاطباء يتسائلون عن موضوع محاضرتك السابقة

Bu alandaki doktorlar ve tıp öğrencileri arasında bu profile uyan birçok kişi var.
حسنا,هؤلاء هم الاطباء و طلاب الطب في المنطقة و هناك الكثير من الفاشلين الذين يناسبهم الوصف