| Ne yani, bu kadar yolu tepip Doktorunla iki çift lâf etmeyeceğim mi sanıyorsun. | Open Subtitles | ماذا ماكنت لآتي إلى هنا بدون التكلم مع طبيبك |
| Duygusuz Doktorunla nerede görüşmem gerekiyormuş? | Open Subtitles | أين يفترض بي الذهاب لمقابلة طبيبك عديم الإحساس؟ |
| Stephen beni dinle. Akıl Doktorunla konuşman gerek. | Open Subtitles | أنصت لي، أنت بحاجة للتحدث إلى طبيبك النفسي. |
| Sen beni akıl Doktorunla karıştırdın. | Open Subtitles | لا بد من أنكِ أخطأتِ بيني وبين طبيبكِ النفسي |
| Doktorunla çıkıyorsun. Prostatını umursuyordur. | Open Subtitles | {\pos(092,260)}أنت تعاشر طبيبتك إنها تهتم ببروستاتتك |
| Dinle, senin için sorun olmazsa, Doktorunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | استمع, ان لم تكن تمانع اريد التحدث مع طبيبك |
| Bu arada, Doktorunla konuştum. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد تحدثت إلى طبيبك. |
| Marley, sakın bana Doktorunla flört ettiğini söyleme. | Open Subtitles | "مارلي"! من فضلك أخبيريني بأنكِ لا تغازلين طبيبك. |
| - İlaçlarını ayarlaması için belki de Doktorunla konuşmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ان تكلمي طبيبك -ليعدل لك كمية علاجك |
| Kendi Doktorunla konuşmalısın. | Open Subtitles | يجب أنْ تتحدّثي مع طبيبك العام. |
| - Doktorunla morfin için konuşabilirsin... | Open Subtitles | يُمكنك التحدّث إلى طبيبك عن المورفين, لكن... |
| Doktorunla konuştum. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع طبيبك الجرّاح. |
| Doktorunla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدّثت مع طبيبك |
| Doktorunla konuştum. Bunun için hastaneye gelmişsin. | Open Subtitles | أنا فقط تكلّمت مع طبيبك. |
| Evet, Doktorunla hatta. Doktorum. | Open Subtitles | نعم، في واقع الامر مع طبيبك |
| Doktorunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث مع طبيبك |
| Doktorunla görüşeceğim. | Open Subtitles | سأتحدث إلى طبيبك |
| - Doktorunla bu konuyu konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟ |
| Doktorunla konuşup ne yapabileceğime bakarım. | Open Subtitles | سأتحدث مع طبيبكِ وأرى مايمكنني فعله |
| Kusura bakma Rosemary ama bence Doktorunla konuşman çok önemli. | Open Subtitles | (اعذريني (روزماري لكن أعتقد أنه عليّكِ التواصل مع طبيبكِ |
| Doktorunla konuşmak için. | Open Subtitles | كي أتحدث مع طبيبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 