"doktorunla" - Traduction Turc en Arabe

• طبيبك
• طبيبكِ
• طبيبتك

Ne yani, bu kadar yolu tepip Doktorunla iki çift lâf etmeyeceğim mi sanıyorsun.
ماذا ماكنت لآتي إلى هنا بدون التكلم مع طبيبك

Duygusuz Doktorunla nerede görüşmem gerekiyormuş?
أين يفترض بي الذهاب لمقابلة طبيبك عديم الإحساس؟

Stephen beni dinle. Akıl Doktorunla konuşman gerek.
أنصت لي، أنت بحاجة للتحدث إلى طبيبك النفسي.

Sen beni akıl Doktorunla karıştırdın.
لا بد من أنكِ أخطأتِ بيني وبين طبيبكِ النفسي

Doktorunla çıkıyorsun. Prostatını umursuyordur.
{\pos(092,260)}أنت تعاشر طبيبتك إنها تهتم ببروستاتتك

Dinle, senin için sorun olmazsa, Doktorunla konuşmak istiyorum.
استمع, ان لم تكن تمانع اريد التحدث مع طبيبك

Bu arada, Doktorunla konuştum.
بالمناسبة، لقد تحدثت إلى طبيبك.

Marley, sakın bana Doktorunla flört ettiğini söyleme.
"مارلي"! من فضلك أخبيريني بأنكِ لا تغازلين طبيبك.

- İlaçlarını ayarlaması için belki de Doktorunla konuşmalısın.
ربما يجب عليك ان تكلمي طبيبك -ليعدل لك كمية علاجك

Kendi Doktorunla konuşmalısın.
يجب أنْ تتحدّثي مع طبيبك العام.

- Doktorunla morfin için konuşabilirsin...
يُمكنك التحدّث إلى طبيبك عن المورفين, لكن...

Doktorunla konuştum.
كنت أتحدث مع طبيبك الجرّاح.

Doktorunla konuştum.
لقد تحدّثت مع طبيبك

Doktorunla konuştum. Bunun için hastaneye gelmişsin.
أنا فقط تكلّمت مع طبيبك.

Evet, Doktorunla hatta. Doktorum.
نعم، في واقع الامر مع طبيبك

Doktorunla konuşmak istiyorum.
اريد أن أتحدث مع طبيبك

Doktorunla görüşeceğim.
سأتحدث إلى طبيبك

- Doktorunla bu konuyu konuştun mu?
هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟

Doktorunla konuşup ne yapabileceğime bakarım.
سأتحدث مع طبيبكِ وأرى مايمكنني فعله

Kusura bakma Rosemary ama bence Doktorunla konuşman çok önemli.
(اعذريني (روزماري لكن أعتقد أنه عليّكِ التواصل مع طبيبكِ

Doktorunla konuşmak için.
كي أتحدث مع طبيبتك