| İki acil doktorunu ve John Hopkins'ten bir immünolojisti afallatmış. | Open Subtitles | عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز |
| Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim. | TED | ذهبت لرؤية طبيب صديق لي في باريس وقلت له بأني كنت مريض تماماً. |
| Sakıncası yoksa polis doktorunu çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | ، أود في إستدعاء طبيب الشرطة إذا لم تمانع طبيب الشرطة ؟ |
| Nöroloji doktorunu ara ve senin için bir not yazıp yazamayacağını sor. | Open Subtitles | أتصلي بطبيبك لتري اذا يستطيع أن يكتب لك ملاحظة |
| doktorunu arayabilirsen, telefonda bir reçete alırız. | Open Subtitles | إذا لم تعطنى رقم طبيبه الخاص لأخذ وصف الدواء |
| Kasabada yeni bir şerif var ve az önce doktorunu vurdu. | Open Subtitles | أجل هناك شرطي جديد بالبلدة وأطلق النار للتو على طبيبك |
| doktorunu arayacağım bakalım başka neler öğrenebileceğim. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن طبيبها وأرى ماذا أيضا قد أكتشفه |
| Karımın doktorunu bağlar mısın lütfen? | Open Subtitles | نعم,هل يمكنك ايصالى بطبيب زوجتى على الهاتف.من فضلك؟ |
| Hapishane doktorunu Çagirdik, ama daha gelmedi. | Open Subtitles | لقد أستدعينا طبيب السجن ولكنه لم يأتى بعد. |
| Bir aile doktorunu aldatabileceğini nasıl sandın? | Open Subtitles | هيا، كيف لك أن تتصورين أن تخدعي طبيب العائلة؟ |
| Bir aile doktorunu aldatabileceğini nasıl sandın? | Open Subtitles | هيا، كيف لك أن تتصورين أن تخدعي طبيب العائلة؟ |
| Hastanenin en iyi doktorunu ele vermeden gelip patronuna bir danışsan iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | لم تظن الوشاية بأفضل طبيب بالمستشفى يستحق استئذان رئيستك أولاً؟ |
| Dinle, otel doktorunu sana göndereceğim ve sen de uyum içinde olacaksın. | Open Subtitles | اسمع، سأرسل طبيب الفندق و سوف تستجمع نفسك |
| Hatta aile doktorunu bile öldürebilirim. | Open Subtitles | وربما أقتل طبيب العائلة على سبيل الإحتياط. |
| Mobile'deki doktorunu arayıp kayıtlarını isteyeceğim. | Open Subtitles | بطبيبك سأتصل سجلاتك على وسأحصل موبيل، في |
| doktorunu çağırman lazım, böylece bir dahakini sen yapabilirsin. | Open Subtitles | تَحتاجي أن تتّصلي بطبيبك" "حتى يمكنكِ عمل ذلك للمرة القادمة |
| doktorunu arayabilirsen, telefonda bir reçete alırız. | Open Subtitles | إذا لم تعطنى رقم طبيبه الخاص لأخذ وصف الدواء |
| Polisleri aramalıyız. Eski doktorunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالشرطة يجب أن نجد طبيبه النفسي القديم |
| Keyfin bilir. doktorunu arayıp geleceğimizi söylemeliyim. | Open Subtitles | كما تريد ،، يجب أن أتصل على طبيبك وأخبره أننا سنأتي. |
| Anneme doktorunu sorsak ya. | Open Subtitles | مهلا ، لماذا لا نسئل أمي عن طبيبها وحسب؟ |
| Çok korkmuştum. Takım doktorunu aradım. | Open Subtitles | كنت خائفة و اتصلت بطبيب الفريق |
| Anne, Bayan Leonard gelmediği zaman doktorunu aramalısın. | Open Subtitles | إذا لم تكن السيدة ليونارد هنا, يمكنك الإتصال بالطبيب |
| Çılgın doktorunu Audrey'den uzak tut. | Open Subtitles | ابق طبيبتك المجنونه بعيدة عن اودري |
| Şüpheniz varsa doktorunu arayın. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي شكوك فاتصل بطبيبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 