"doktoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطباء
• اطباء
• طبيبان

Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.
نحن جميع المتخصصين الآن، وحتى أطباء الرعاية الأولية.

İkimiz de doktoruz. İkimiz de aynı yemini ettik.
انظري، كِلانا أطباء لقد أَقسمتُ نَفسَ اليَمين مِثلكِ

Christian, biz doktoruz veteriner değil.
المسيحي، نحن أطباءَ، لَيسَ أطباء بيطريين.

- Biliyorsun, biz ikimiz de doktoruz bu yüzden söylediğin her şey tamamen gizli olacak.
لكننا أطباء كما تعلم لذا ما ستقوله لنا سيكون سراً

İkimiz de doktoruz.
نحن الاثنان اطباء

- Yapma, hepimiz doktoruz.
يركضون في الاتجاه الآخر؟ أوه بالله عليك، كلنا أطباء

Neticede biz doktoruz, muhasebeci değil.
ففي النهاية، نحن أطباء ولسنا مُحاسبين.

Tabii ki ettiler. Bizler doktoruz. Ne söylersek inanacaklar.
بالطبع، نحن أطباء يصدقون ما نقوله لهم

Bizler doktoruz. Hastaları tedavi ederiz, onları öldürmeyiz.
نحن أطباء نعالج المرضى، لا نقتلهم

Biz doktoruz. Sağlık tavsiyeleri vermeyi severiz.
نحن أطباء, ونود تقديم النصائح الطبية

doktoruz ve hepimizin bildiği gibi doğum kontrol yöntemleri başarısız olabilir.
كلنا أطباء و نعلم أنه الحبوب قد لا تعمل

doktoruz biz. Hepimiz hastalarımızı seviyoruz.
نحن جميعا أطباء نحن نحب جميع مرضانا

Tıbbi bir ofisteki sekiz doktoruz.
انظرو . , نحن ثمان أطباء في مركز طبي

- Biz doktoruz, bu da işimizin bir parçası.
نحن أطباء هذا يأتي هدية مع العمل

- İkimiz de doktoruz, biliyorsun. - Kutsal toprak!
ـ كلانا أطباء ، أنت تدري ـ أنها أرض مقدّسة !

Neticede, ikimiz de doktoruz.
بعد كل هذا نحن الإثنان أطباء

Ne de olsa ikimiz de doktoruz.
بعد كل هذا نحن الإثنان أطباء

Biz doktoruz. İçeride hastalar var.
نحن أطباء , لدينا مرضى بالداخل!

- Ona söylediğine inanamıyorum! - Turk, biz doktoruz.
لا أصدق أنك أخبرتها - تورك)، نحن أطباء) -

doktoruz. Birşeyleri düzeltiriz.
نحن اطباء نصلح الاشياء

Belki de haklısın. Ama biz doktoruz.
لعلك محق، لكننا طبيبان