Hey bak şurada iki boş yer var. - Dokunma bana! | Open Subtitles | انظري هناك مقعدين هناك، قلت لك أنني محظوظ- لا تلمسني - |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
Hayır, bana dokunma! Bana yaklaşma! | Open Subtitles | ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني |
Lisa, blob beni yakaladı, Dokunma bana, yoksa seni de yakalar! | Open Subtitles | (ليسا) السائل المتوحش قبض عليّ لا تلمسيني وإلا قبض عليك أيضاً |
Dokunma bana aptal! Burası hiç rahat değil zaten. | Open Subtitles | لا تلمسنى , أيها الأحمق أنه مزعج بما فيه الكفاية |
Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana. | Open Subtitles | لاتلمسني لاتلمسني .. لاتلمسني انا سيدة شابة الان |
- Tatlım, sakinleş... - Dokunma bana! Git başımdan! | Open Subtitles | عزيزى , اهدأ لا تلمسينى, إبتعدى عنى |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
Dokunma bana, seni ibne! Kim oluğumu biliyor musun. | Open Subtitles | لا تلمسني أيها المخنث ليس لديك فكرة عمن أكون |
Kokuyorum, ne var? Kenara kay. Dokunma bana. | Open Subtitles | بالطبع افعل, والان ابتعد لا تلمسني لا احد يلمسني |
Beni yalnız bırakın... Dokunma bana. | Open Subtitles | اتركني وحدي .. لا تلمسني بيديك القذرتين .. |
Dokunma bana, hiç hoşlanmam. | Open Subtitles | لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد |
Bir şeyin yok. Sadece biraz yardıma ihtiyacın var. Dokunma bana. | Open Subtitles | أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني. |
tartışmıyorum sadece bak Dokunma bana! | Open Subtitles | أنا لا أتشاجر ، أنا أنظر إلى البذلة وحسب لا تلمسيني ! أنا ألقي نظرة على بذلته |
Dokunma bana. Bu arada bu seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | لا تلمسيني لعلمكِ ، هذا ليس من شأنكِ |
Lütfen Dokunma bana! Beni dinlemiyorsun! | Open Subtitles | أرجوك لا تلمسيني أنت لا تسمعين إلي |
- Size yardım edecek-- - Sakın Dokunma bana! | Open Subtitles | ـ ويمكننا إيجاد شخص ما يمكنه ـ لا تلمسنى |
Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana. | Open Subtitles | لاتلمسني لاتلمسني .. لاتلمسني انا سيدة شابة الان |
- Eben! - Dokunma bana! Sen zehirlisin. | Open Subtitles | ايبن لا تلمسينى ، انك سم |
Dokunma bana. | Open Subtitles | لا تلمسوني ستكون بخير |
Dokunma bana. | Open Subtitles | لا تلمسينني |
- Dokunma bana! | Open Subtitles | لا تَمْسسْني! لا. |
Lütfen Dokunma bana. Ben eşcinselim. | Open Subtitles | أرجوك لاتلمسيني أنا شاذ, أنا شاذ |
Bana dokunuyorsun. Bana dokunma .Bana dokunamassın! | Open Subtitles | أنت تلمسينني لا تلمسيني، لا تستطيعي لمسي |
Dokunma bana Joseph. | Open Subtitles | لا تمسسني ، جوزيف |
Dokunma bana! | Open Subtitles | - لا يَمْسُّني! |
Dokunma bana Mae! Brick'im! | Open Subtitles | اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك |
- Seni koruyordum. - Dokunma bana. | Open Subtitles | ـ من أجل أن أحميك، كنت أحميك ـ يجب أن تبعد يدك عني |
- - Dokunma bana. | Open Subtitles | ...Do لا يمسّني. |