"dokunmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمس
• تلمس
• لمسه
• لمسها
• يلمس
• نلمس
• ألمسها
• تلمسها
• تلمسي
• تلمسن
• نسج طريقك من

Hatta bu akşam hiçbir şeye dokunmadan oturmaya dikkat ettiniz mi?
وحتى هذا المساء، أأوليت اهتمامًا أن تجلس دون لمس أي شيء؟

Ve bunu normal kameralarla ve hastalara dokunmadan yapabiliriz.
ويمكننا ان نعمل ذلك بالكاميرات العادية وبدون لمس المرضى.

Nişan al ve silahına dokunmadan şişeyi vur.
أسحب المسدس و أضرب الزجاجة قبل أن تلمس المسدس

Silahlar, ateş etmek ve kıça tekme basmak. Sorunlar, silaha dokunmadan da çözülebilir.
إطلاق نار وركل مرخرات، أتعلم يمكن حل المشاكل بدون أن تلمس السلاح

dokunmadan durmanın imkansız olduğu kaymaktaşı bir tene sahip olduğum söylenir.
لقد أخْبِرتُ بأنّ عندي جلد ناعم من المستحيل جداً مقاومة لمسه

Judith, şimdi de tekeri hiç dokunmadan hareket ettirmeyi dene.
جوديث ما أريدك أن تفعليه هو تحريك العجلة دون لمسها

Steve yüzüme dokunmadan bir yıl daha geçiremem.
لا يمكنني تحمّل عام آخر بدون أن يلمس وجهي

Röntgenler, fotoğraflar. Bu işi kemiklere olabildiğince dokunmadan yapcağız.
سوف نقوم بهذا الأمر بدون أن نلمس الهيكل العظمي الموجود هذا قدر الإمكان

Şimdi de gidip hiçbir şeye dokunmadan kadınlar tuvaletini kullanacağım.
سأحاول استخدام حمام السيدات بدون لمس أي شئ

Bana dokunmadan tecavüz etti dedirtmeye çalışıyorsun.
هل تريدين مني القول انه كان يغتصبني بلا لمس ؟

Sen rahatlayana kadar yan yana dokunmadan yatacağız.
سنبقى هكذا , متقاربتنا ولكن دون لمس , لِما لا تسترخي

Yeni bir 20 dolarına iddiaya varım ki, bu içkiyi şapkaya dokunmadan içerim.
حسناً، قدم لنا شيء آخر أراهنك بعشرون دولار اخرى يمكنني أن أحتسي هذا الكوب بدون لمس القبعة

Kalıntıya ve etrafına dokunmadan geçebilirsiniz.
إذا لمْ تلمس البقايا أو السطوح المُحيطة.

Şimdi, var olmayan kırmızı bir defteri bakmadan, dokunmadan ve yeni kabuslar oluşturmadan nasıl arayabiliriz?
الأن كيف يمكن أن تبحث عن دفتر أحمر غير موجود من دون أن تنظر او تلمس أي شيء قد يكون لتشكيل كوابيس مستقبليه ؟

Yani farkında olmadan flört ettiğin bir Cheerio bir anda seni öpmeye karar verirse dudakları seninkilere dokunmadan önce perende atarak uzaklaşacak mısın?
إذاً، إذا واحدة من المشجعات تغازلك بدون سيطرة فجأةً قررت تقبيلك، سوف تقوم بقفزة خلفية قبل أن تلمس شفتيها

Onlar maaşlarını görmeden, maaşlarına dokunmadan 401(k) planına para ayıramıyorlar.
لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، وقبل أن يستطيعوا لمسه.

Bu zeytine dokunmadan, bardağın içine girmesini sağlayabilirim.
أنا يمكن أن أجعل هذه الزيتونة تدخل داخل الزجاجة بدون لمسها

Ne olduğunu bilmiyorum ama bulana kadar kimse o güzel beynine dokunmadan, bu binayı yakarım.
سأحرق هذا المبنى قبل أن أسمح لأي أحد أن يلمس ذلك الدماغ الجميل

Birşeye dokunmadan önce tıbbi analiz için örnek almalıyız.
علينا أن نقوم بفحص طبي قبل أن نلمس أي شيء.

Şimdi, bu yumurtayı, hiç dokunmadan bu bardaktan diğerine geçireceğim.
والآن، سأقوم بنقل هذه البيضة من هذا الكوب إلى ذلك الكوب دون أن ألمسها

Kapı, sen hastaya dokunmadan önce açılıyor.
لقد كان المصعد مفتوحاً قبل حتى أن تلمسها

Hiçbirşeye dokunmadan nasıl imge görebildin?
كيف حصلت على رؤية من دون أن تلمسي أي شيء ؟

İyi ki kıyafetlerime dokunmadan yetiştim!
أنتِ محظوظة أنّي وصلت إلى هنا قبل أن تلمسن فساتيني!

Amaç, kapılara dokunmadan aralarından geçip karşı tarafa ulaşmak.
الهدف هو نسج طريقك من خلال البوابات و العبور إلى الجانب الآخر من دون لمسها