"dokunmuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يلمس
• يلمسني

Şekerlere kimse dokunmuyor. Geçen yıl hemen bitmişti.
لا أحد يلمس الحلوى لقد نفذت منا العام المنصرم

Kimse otobüste yer vermiyor Kimse göbeğime dokunmuyor.
لا أحد يعرض لي مقعد في الحافلة. ولا أحد يلمس بطني!

Ben yokken kimse bir şeye dokunmuyor.
هيه لا احد يلمس اي شئ بعد ذهابي

Bana dokunmuyor, elini öpüp duruyor ve ben duştayken çıplak ve bir başıma bıraktı beni.
لا يلمسني يستمر في تقبيل يديه وتركني وحيدة عارية في حوض السباحة

Babamın benimle ilgili hisleri anlaşılıyor. Bana dokunmuyor bile.
يمكنني رؤية كيف كان إحساسه نحوي حتى أنه لا يلمسني بالصورة

Kimse kıçıma dokunmuyor. Kimse dudaklarımı öpmüyor.
لم يلمس احد مؤخرتي لم يقبل احد شفتاي

Kimse mezelere dokunmuyor.
لا أحد يلمس المعجنات

Kimse çocuğa dokunmuyor.
لا أحد يلمس الطفل

Kimse bacağıma dokunmuyor.
لا أحد يلمس رجِلي

Kimse bacağıma dokunmuyor.
لا أحد يلمس قدمي

Evet, kimse Pam'in meme uçlarına dokunmuyor.
حسناً، لا يلمس أحدكم حلمات (بام)

Dr. Sanders'a kimse dokunmuyor.
لن يلمس أى أحد الدكتورة(ساندرز)

Biri bana baktığında kıskanıyor ama yalnız kaldığımızda da bana dokunmuyor bile.
إنه يكون شديد الغيرة عندمايحدقبي أحدهم! لكن عندما نكون بمفردنا لايرغبفي أن يلمسني! نحنلمننممعاًحتى!

Artık ben istemediğim sürece kimse bana dokunmuyor.
لم يعد أحد يلمسني إلا لو أردت ذلك

Demek istediğim, bana aylardır dokunmuyor.
هو لم يلمسني لمدة شهر

Yani kimse bana dokunmuyor.
-لا أحد يلمسني أبداً

-Seth şu an bana dokunmuyor.
- سيث) لم يلمسني الأن) -