"dokunuşu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمسة
• اللمسة
• لمس
• لمسات
• لمسه
• لمسته
• بلمسة
• اللّمسة
• ولمسة
• خيوط تحبب

Biraz afyon veya sizi sevdiğini söyleyen bir kızın dokunuşu.
،غليون أفيون ،أو لمسة من فتاة قد تبوح بمحبتها لك

Dediler ki, bir zaman yolcusunun tek bir dokunuşu, onu uyandıracakmış.
قالوا أن لمسة واحدة من مسافر عبر الزمن ستوقظه

Demek istediğim sen bir erkeksin ama neden Billy'nin dokunuşu seni etkilemedi?
أنا أعني.. أنت رجل إذن لم لم تؤثر لمسة بيللي بك؟

Yani insan dokunuşu gelişim için şarttır ve aslında hiç dokunulmayan çocuklar gerçekten ölürler.
لمدة لاتزيد عن 10 دقائق يوميا، فأنه يحفز نمو أدمغتهم. اذن، فأن اللمسة البشرية مهمة للتطور والنمو

Peynir dokunuşu'ndan kurtulmanın tek yolu, bunu bir başkasına geçirmektir.
والطريقة الوحيدة للتخلص من "لمس الجبنة" كان بتمريرها إلى شخص آخر

Diyelim ki, Samuel'in bir dokunuşu öldürebiliyor. Neden bunu istesin ki ?
حسنا ، إذا قلنا أن لمسات " صامويل " يمكن أن تقتل لماذا قد يريد هذا ؟

Ama bir şeyi aksi yöne çevirebilmek için bir dahinin dokunuşu ve büyük bir cesaret gereklidir.
لكنها تتطلب لمسة عبقرية وكثير من الشجاعة لتحريك شيء في الاتجاهالمعاكس

Olay orada biter. Adam Wong'a Ölüm dokunuşu'nu yapmıştır.
هذا كل ما في الأمر لقد أعطيته لمسة الموت

Hadi, parti kızı biraz özel doktor dokunuşu isteyebilir.
هيا , فتاة الحفلة ستقدر لمسة الطبيب الخاص

Ama bu mümkün değil. Çünkü ölüm dokunuşu bir efsaneden ibaret.
عدا أنّه غير ممكن بالطبع، لأنّ لمسة الموت مجرّد أسطورة.

Agiel'in dokunuşu Cara için Yeraltı Dünyası'nın bütün ateşlerinden daha acı verici olacak.
ستكون لمسة "الآجيل" بالنسبة إليها مُسببة آلاماً أقوى من جميع نيران العالم السفلي.

İlk başta, ihtiyacım olan şeyin hemen sevebileceğim yeni bir adamın dokunuşu olduğunu sandım.
أتعلم ، في البداية ظننت أن ما أحتاجه كان لمسة فورية من رجل محب

O dokunuşu Komünizm keskinleştirmiş kızım.
هذه هي لمسة التي كانت شحذها من قبل الشيوعية، يا فتاة.

...dudaklarım iki kızaran seyyah hassas bir öpücük ile bu sert dokunuşu yumuşatmak için hazırdır
شـفاهيّ , شخـصان مسافران خـجيلان على إستـعداد لـتخفيف لمسة مشدودة بـقبلة نـاعمة

Kendisine Hyperion diyor. dokunuşu bile standartlarıma göre çok gösterişli.
يدعو نفسه هايبريون, لمسة فخمة, حتى بمعاييري

Şimdi patlayıcı dokunuşu olan kızı bulmam gerek.
الآن عليّ أن أجد القتاة ذات اللمسة التفجيرية.

hazırdır bu kaba dokunuşu bir öpüşle yumuşatmaya.
ليملس اللمسة الخشنة بقبلة ناعمة

Birinin dokunuşu.
لمس الشخصِ الآخرِ.

# Ne ahlaksız bir düşünce. Her zaman kaldıran. # # Daha gencin dokunuşu.
"تفكيري غير بريء، دائماً أفكر في لمسات الأصغر سناً"

dokunuşu insanları yakıp kavuruyormuş.
أحبّه قليلاً , لمسه بشكل حرفى يمكن أن يحرق الأنسانية منك

Lily'nin hafifçe dokunuşu sayesinde çocuk sus pusken zırlak bir bebeğe dönüştü işte.
أرجوك ، بالكاد لمسته وتحول من طفل لا يبكي أبداً الى طفل يبكي كثيراً

Bazen seni bir üst seviyeye çıkaracak özel dokunuşu hissedersin.
شئ يأتي بلمسة خاصة يجعلكِ تصعدين للمستوى الثاني

Deve tüyünün en hafif dokunuşu.
ولمسة أخف من الوبر.

~ Tatlı sözlerinin dokunuşu parmaklarına dolaşmış. ~
..خيوط تحبب تتشابك في أصابعك