"dokuza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التاسعة
• تسعة
• التاسعه
• لتسعة
• بتسعة

O listede ne vardı? Pazartesi sekizden dokuza: hikaye yazma. dokuzdan ona: gelecek üzerine düşünme.
مالذي لدينا هنا؟ يوم الاثنين بين الثامنة والتاسعة: كتابة قصة. من التاسعة إلى العاشرة : التفكير في المستقبل.

Barlar kapalıdır, içki dükkanları saat dokuza kadar kapılarını açmaz.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Saat çok geç olduğu için duruşmaya pazartesi sabahı dokuza kadar ara veriyoruz.
نظراً لتأخّر الوقت سنجتمع في يوم الاثنين التاسعة صباحاً

Birkaç farklı çalışma daha göstereyim. Burada birden ona sayılar var, sıfırdan dokuza rakamlar.
سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.

Tamam, oylar dokuza karşı üç beraat.
حسناً، النتيجة تسعة إلى ثلاثة لصالح البراءة.

Bu durumda, her şeyi en etkili şekilde dokuza ayırır ve onları da dörde beş oranında böleriz.
وفي هذه الحالة نستطيع بشكل أكثر فاعلية تقسيم كل شئ الى تسعة اجزاء و نقسمه بنسبة 5 :

Bana bir iyilik yap. Tantra' yı ara ve rezervasyonumu saat dokuza al.
افعلي لي معروفاً ، اتصلي على مطعم تانترا و اجلي الحجز إلى الساعه التاسعه

Bir seferinde dokuza kadar akşam yemeği yiyemedim.
ذات مرة لم أتناول العشاء حتى الساعة التاسعة

Tantra'yı ara, rezervasyonumu saat dokuza al.
اتصلي بمطعم تانترا و اجلي حجزي إلى الساعه التاسعة

7:30'da geldim, yemek yedik ve sabah dokuza kadar burada kaldım.
حضرت الساعة 7: 30 وتناولنا العشاء ولم أغادر قبل الساعة التاسعة صباحاً

Pekâlâ, kadran dokuza geldiğinde ayçiçeği tarlası görevi başlıyor...
حسناً، يوجد رقعة لعبـّاد شمس في المنطقة التاسعة

Genelde en az dokuza kadar çalışırız. Pekala.
فنحن لا ننتهي من العمل قبل الساعة التاسعة على الاقل

Saat dokuza kadar buradan çıkmaya çalış olur mu?
حاولي الخروج من هنا الساعة التاسعة ، حسناً؟

Vatandaşlık haklarınızı bütün bu olaya aksettirmeniz çok tatlı ama bu sabah dokuza kadar uyudum ve birinin beni işerken izlemesinin üzerinden daha 24 saat geçti.
من اللطيف رؤيتكم تتحدثون عن الحقوق المدنية هنا ولكني نمت حتى التاسعة صباحًا

Seans sona erdiğinde, oylar dokuza dokuzdu.
عندما انفض الاجتماع , كان التصويت تسعة الي تسعة

Oyun dokuza sekiz erkeklerin lehine.
النتيجة تسعة مقابل ثمانية لمصلحة الرجال.

Oyun dokuza sekiz oğlanların lehine.
النتيجة تسعة مقابل ثمانية لمصلحة الرجال.

Bebeğim, tam onluksun ama dokuza ihtiyacım vardı.
أعطيتيه عشرة ، ولكني أحتاج بشدة إلى تسعة

Şu numaralar, birden dokuza kadar olan.
أستمحيكِ عذراً ؟ تلك الأرقام ، من واحد إلي تسعة

Ayrıca programa başlarlarsa bölümünü otuz dokuza bağladım.
وساومتهم على تسعة وثلاثين دقيقة على الهواء إن أكملوا العقد

Grup dört, harita bölgesi dokuza gidin.
الفرقة أربعة,إنتقلوا إلى الخطه التاسعه

Ölü sayısı dokuza çıktı.
إذاً إلى ماذا توصلنا؟ عدد الجثث ارتفع لتسعة موتى