"dolabına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزانة
• خزانتك
• خزانته
• خزانتها
• خزنة
• لخزانة
• بخزانة
• خزانتكِ
• خزائن
• خزانه
• خزينة

Biri Ethan Wick'in dolabına sıçtığından beri böyle büyük bir olay görmemiştik.
لم أرى هذا التخمين الكثير منذ تغوط أحدهم في خزانة إيثان ويك.

Onları kategorilere ayırır, dosyalar, dsoyaları dosya dolabına koyar, onları ofisinize koyar ve onunla birlikte yaşayabilirsiniz.
ثم تصنفونها، وتضعونها في ملف، وتضعون الملف في خزانة ملفات وتضعونها في مكاتبكم، وتستطيع التكسب من فعل ذلك

İlacı bir kez ilaç dolabına koyarsanız bir daha kullanmayacaksınız demektir.
ما إن تضع دواءاً في خزانة الأدوية، فأنت لن تستعمله ثانيةً، الدواء الذي تستعمله تضعه على المغسلة

Neal, tarih kitabımı bir sonraki derse kadar senin dolabına koyabilir miyim?
نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟

Onu ceketi ve şapkasıyla birlikte her zamanki yeri olan Roger'ın dolabına koymuştum.
وضعتها في خزانته مع السترة والقبعة حيث مكانها أصلاَ

Bu şişenin onun içki dolabına nasıl girmiş olabileceğini biliyor musun?
هل صادف أن عرفتي كيف وصلت هذه الزجاجة إلى خزانتها ؟

Asıl garip olan otopsiden sonra kanıt dolabına gidip de orada bir şey bulamamam.
الغريب هو الذهاب إلى خزانة الأدلة بعد التشريح النهائي و عدم وجود أي أدلة متبقية

Sen öyle san. Bir öğrencinin dolabına bakmak için izin gerekmez.
خمن ماذا نحن لانحتاج تصريحاً لفحص خزانة أحد الطلاب

Hilary Faye'in dolabına çürümüş domuz pastırması bantladım.
لذا.. فقد سجّلت كقطعة لحم خنزير متعفّن داخل خزانة هيلاري فاي.

Hepimiz gecenin bir yarısı hiçbir şeyden habersiz NTAC'te uyanıyoruz, ve şimdi bodrumda, bir silah dolabına girmeye çalışıyoruz, böylece Allah bilir 4400 yeteneği olan kaç kişinin saldırısını püskürtebilelim.
كلنا إستيقظنا في داخل الإن تي أي سي بدون تفسير نحن في الطابق السفلي ونحاول اقتحام خزانة الأسلحة حتى نتمكن من صد الهجوم

Ben de gidip, bir sürü plastik böcek aldım ve dolabına girdim ve ayakkabılarının üstüne koydum.
, لذا فقد خرجت لأجل شراء بعض بودرة قاضية على الحشرات وقمت بسكبها فى خزانة ملابسها ولقد وضعتها على أحذيتها

Hiç kırtasiye dolabına girmedim. Sevişmek için otele giderim genelde.
لم يسبق لي وكنت في خزانة مكتبة أنا أمارس الحب في الفنادق

Görünüşe göre bugün çocuklardan biri teneffüste Oliver'ın dolabına zarar vermiş.
من الواضح خلال فترة الاستراحة أحد الأطفال خرّب خزانة أوليفر

İşler böyle yürüyor. İmzalıyorsun ve dosya kapanıyor. Sonra da bir dosya dolabına giriyor ve böylece konuyla ilgili ne bir şey duyuyorum, ne düşünmem ne de hatırlamam gerekiyor.
وافق عليه فتختم القضيّة وتوضع في خزانة فلا أضطرّ للتفكير أو السماع بها

dolabına otu yerleştirdim ve Glee kulübüne katılman için şantaj yaptım.
لذا خططت لأضع الوعاء في خزانتك وإبتزازك للإنظمام إلى نادي غلي.

Bu kızla bir kez çıktın ve şimdiden odana gizlice giriyor dolabına seksi fotoğraflarını koyuyor pratikte ailesine düğün kilisesinde yer ayırtmasını söylemiş gibi.
خرجت في موعد واحد مع هذه الفتاة و تسللت إلى داخل غرفتك ووضعت صورها المثيرة في خزانتك

Hakkında duvara ne yazacaklarından korkman gerekmiyor senin ya da dolabına ne tür iğrenç bir şey koyacaklarından.
أنت لا تذهب للعمل و أنت خائف مما سيفعلونه بك و لا تجد أشياء مقرفة في خزانتك

Tabi ya, dolabına, arabasına ve evine girdiğimizde de aynı şeyleri söylemiştin.
نعم هذا ماقلته عندما إقتحمنا خزانته وسيارته وبيته

Böylece erkek soyunma odasındaki dolabına ulaşabilecekti.
لهذا السبب تنكرت كرجل , كي تتمكن من الوصول إلى خزانته بغرفة تبديل الملابس الرجالية في الصالة الرياضية

dolabına baktığımda... eşyalarını orada görüyorum.
و ألقي نظرة على خزانتها فأرى أدواتها الرياضية هناك

Bitiriyorsun, temizleniyorsun dosya dolabına gidip çek defterini alıyorsun...
،تنتهي، تنظف نفسك ،لديك خزنة البطاقات وتخرج دفتر الشيكات

Aynalara bak. Kimse yoksa, Hector'un dolabına git.
تأكدي من المرايا، لو كان الطريق خاليا اذهبي لخزانة هيكتور بالاسفل

Adam, sizin değerli zamanınızın büyük bir kısmını harcadığınız oda gibi görünen bir odada balık dolabına tıkıştırılmıştı.
شاب حُشر بخزانة سمك في حجرة على ما يبدو أنّكِ تقضين بها وقتك الجيّد

O notu dolabına herhangi biri koymuş olabilir.
أيّ شخص يمكنه وضع تلكَ الملاحظة في خزانتكِ

Benden başka birisinin daha fazla kıyafet dolabına ihtiyacı olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أدري أنه يحتمل أن يوجد أحد يحتاج إلى خزائن أكثر مني

Ona 'T' ile vur salak, yada ayakkabı dolabına geri dön.
احتسب عليه خطأ ايها الاحمق او عد الى خزانه الاحذيه

Niçin herkes gibi dosyalarını dosya dolabına koymuyorsun?
لِم لا يمكنك وضع ملفاتك في خزينة الملفات كمثل الآخرين ؟