| Gelecek sefer birini kaçırdığında, onu ecza dolabından uzak tut. | Open Subtitles | عندما تختطف شخصاً ما بالمرة المقبلة، فأبعده عن خزانة دوائك |
| Bana ecza dolabından o küçük mavi haplardan getirir misin? | Open Subtitles | عزيزتي جيس هلا ناولتني حبتي الزرقاء الصغيرة من خزانة الأدوية |
| Bunu kanıt dolabından aldım. Okuduğumda gördüm ki babana aitmiş. | Open Subtitles | أخرجتها من خزانة الأدلة، مما قرأتُ فمُلكيتها تعود إلى أبيكِ |
| Sadece dinle. Maeby'nin kıyafeti. dolabından çalınmış. | Open Subtitles | فقط استمعى الى انه فستان مايبى لقد سرق من خزانتها |
| Bir seferinde ilaç dolabından hapları alalım dedi ama .... ben reddettim. | Open Subtitles | لقد اقترحت مرّةً أن نأخذ . حبوباً من خزانة الأدويّة، لكنّي رفضت |
| İlaç dolabından biraz konyak al. | Open Subtitles | يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها |
| Bunu annemin içki dolabından aşırdım. | Open Subtitles | لقد سرقته من خزانة كحوليات السيدة العجوز. |
| Endişelenme, sevgili dostum, çamaşır dolabından benim çoraplardan birini alıver. | Open Subtitles | لاتقلق, ياصديقي العزيز، خذ من جواربي في خزانة الملابس. |
| Stinky, Kapıyı kimseye açma. Ve, Nunzio, içki dolabından uzak dur. | Open Subtitles | ستينكي لا تفتح الباب لأحد ونانزيو إبتعد عن خزانة الكحول |
| - Dosya dolabından bu fotoğrafı almamı istedi. | Open Subtitles | أخبرني أن آخذ هذه الصورة من خزانة ملفاته. |
| Evet. Ve şimdi çamaşır dolabından geçip zaman ve uzayın farklı bir boyutunda yol alıp | Open Subtitles | والآن أنا مغادرة إلى خزانة الكتان حيث سأسافر إلى بُعدٍ آخر في الزمان |
| Erkek arkadaşımın dolabından bir şey almalıyım. | Open Subtitles | انا ريس العمال اريد خدمة احتاج ان احضر شيئا من خزانة صديقي |
| Hayır, ne onun dolabından bir şey çıktı, ne de kardeşinin. Kirli çamaşırlar arasında da yok. Bu bizim için iyi haber. | Open Subtitles | كلا لا شيء في خزانتها أو خزانة أختها ولا شيء في الغسيل |
| Tamam, unutmayın, likör dolabından uzuk durun. | Open Subtitles | حسناً .. تذكروا .. اجلسوا بعيداً عن خزانة الكحول |
| dolabından, dolabımızdan, bir şeyler ödünç aldım. | Open Subtitles | استعرتُ بعض الأشياء من خزانتك من خزانتنا |
| Babamın dolabından sana elbise çalayım mı? | Open Subtitles | هل تريد أن أسرق لك بعضاً من الملابس من خزانه أبى؟ |
| Hakim feragat formunu imzaladıktan sonra ve otu polisin kanıt dolabından aldıktan sonra onu siyah bir kumaşa koydum. | Open Subtitles | بعد أن وقع القاضي على نموذج التسريح وبعد أن استعدت الحشيش من خزنة الأدلة لدى الشرطة وضعتها داخل حقيبة سوداء |
| Tom Edison ecza dolabından bir miktar para çalındığını ve Grace'ten şüphelendiğini söylemişti. | Open Subtitles | توم إيديسون العجوز كَانَ عِنده مبلغ بالغ من المال تم سرقته من دولاب الدواء. و كل الشكوك حامت حول غرايس، |
| Bu normal dolaptan mı yoksa ölü dolabından mı? | Open Subtitles | هل هذا من الثلاجةة الجيدة او من ثلاجة الميتين؟ |
| dolabından çıkan tuhaf bir ateş topuyla hem de. | Open Subtitles | من قِبل حائط غريب من النار يشتعل من خزانته |
| Demek istediğim, dolabından giysilerini getireceğim... sen de banyo yap. | Open Subtitles | اسمع أقصد سوف أحضرملابس من دولابك ثم تذهب أنت لتستحم كان يجب أن تقوليها هكذا |
| Hayır, bu eski dolabından bir şey. Sadece geri dönüşüm yapıyorum. | Open Subtitles | لا، هذا جزء من خزانتكِ القديمة وأنا أُعيد ارتدائهم فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 