| Sonra, keseleri pantolonunuzun içine sokacaksınız... dışarıda dolanırken de... bu ipleri çekerek keseleri boşaltacaksınız. | Open Subtitles | ثم , ترتديهم داخل سروالك تتجول فى ساحة السجن حيث تسحب هذه الخيوط في جيوبِك |
| Geçen Ağustos bir markette dolanırken bulundu. | Open Subtitles | في أغسطس الماضي، وجدت تتجول . بالقرب من السوق |
| Onu Atlantis'te dolanırken buldum, kaybolmuş görünüyordu. | Open Subtitles | وَجدتُها تتجول بأتلانتيس تبحث عن شيء مفقود |
| Profesörü ormanda çıplak dolanırken bir düşünsene. | Open Subtitles | هل بأمكانك تصور البروفيسور يتجول في الغابة عاريا ؟ |
| Çocukları kafayı yemiş, doğduğu haliyle etrafta dolanırken. | Open Subtitles | طفلهم، ضُرب وهو يتجول بالخارج ببدلة عيد ميلاده؟ |
| Onunla dolanırken yanında değilmiş gibi davranmaya çalışıyordu ama ben onu görüyordum. | Open Subtitles | لقد تجول في الأرجاء محاولاً التظاهر بأنه لم يتأذى لكنني استطعت رؤية ذلك |
| Komşu arazilerden birinde dolanırken avcı bir turist haklamış! | Open Subtitles | لقد تجول إلى الأراضي المجاورة... حيث نال منه أحد الضيوف التجاريين |
| Sen sokakta arkadaşlarınla dolanırken burada çalışanlarım darp ediliyor. | Open Subtitles | بينما تتجول في الشوارع مع أصدقائك، تتعرض جماعتي هنا للأذى. |
| Sen yabani orospunla dolanırken unutmuş olabilirsin ama ben unutmadım. | Open Subtitles | ربما نسيت هذا الأمر وأنت تتجول مع عاهرتك الهمجية ولكنني لم أنسى ... |
| Onu yeni çıkan ormanda dolanırken buldum. | Open Subtitles | عثرت عليها تتجول في الغابة الجديدة |
| Hikayeye göre Descartes kraliyet bahçesinde dolanırken bir çeşme görür. | Open Subtitles | تقول القصة أن دريكارت كان يتجول في الحدائق الملكية |
| Sorguya çekmeden önce misafirhanede dolanırken buldum. | Open Subtitles | رأيته يتجول حول غرفة الضيوف قبل الاستجواب |
| Sıcak çarpmış bir şekilde etrafta dolanırken buldum bu küçük elemanı. | Open Subtitles | عثرت على هذا الكلب الصغير يتجول في الأرجاء مع علامات من ضربة شمس |
| Otoparkın arka tarafında dolanırken gördüm. | Open Subtitles | رأيت هذا الشخص يتجول هنا ويعود إلى مواقف السيارات |
| Onu otobanda başıboş dolanırken bulduk. | Open Subtitles | وجدناه على الطريق السريع يتجول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 