| Arama çubukları birçok şey aramak için kullanılabilir, ama bu özel olarak öğrenci dolaplarında esrar aramak için üretilmiş. | TED | يمكنك ان تبحث عن جميع انواع الاشياء، ولكن هذه بالذات صممت لكشف وجود الحشيشه في خزائن الطلاب. |
| Mesela öğrenci dolaplarında esrar arıyorsanız mutlaka birine yönlenecektir. | TED | مثلا اذا كنت تبحث عن الماريجوانا في خزائن الطلبة. ستشير فورا الى شخص ما. |
| Onların spor salonundaki dolaplarında terazilerinin olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | سمعت بأنّ عندهم ميزان في خزائن جمنازيومهم |
| Bildiğimiz üzere çoğu polis memuru görevde değilken silahlarını dolaplarında tutarlar. | Open Subtitles | كما نعلم, كثير من الضباط الذي يرتدون الزي الرسمي يحتفظون بمسدسات خدمتهم في خزائنهم عندما لا يكونون في الخدمة. |
| Bildiğimiz üzere çoğu polis memuru görevde değilken silahlarını dolaplarında tutarlar. | Open Subtitles | كما نعلم, كثير من الضباط الذي يرتدون الزي الرسمي يحتفظون بمسدسات خدمتهم في خزائنهم عندما لا يكونون في الخدمة. |
| Kraliçe'nin nedimelerinin dolaplarında belli başlı bazı kitaplar bulduk. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة |
| Çünkü, Kraliçe'nin nedimelerinin dolaplarında belli başlı bazı kitaplar bulduk ve onlarla ilgili kendilerini daha fazla sorgulayacağız. | Open Subtitles | لاكتشافنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة والاتي سيتم استجوابهن عنها لاحقا |
| Kayıt odasında yukarıdaki güvenlik dolaplarında. | Open Subtitles | هو في خزائن الأمن الطابق العلوي في غرفة تسجيل. |
| Ecza dolaplarında bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنه لا يوجد في خزائن الدوية تلك شيء ؟ ولا حتى أسبيرين |
| (Gülüşmeler) Tabi asıl soru şuydu, bu şey gerçekten öğrenci dolaplarında esrar bulabiliyor mu? | TED | رجاءً؟ (ضحك) اذاً فإن السؤال المطروح هو، هل من الممكن في الواقع ان نجد الحشيشه في خزائن الطلاب ؟ |
| Telefonları da dolaplarında falandır. | Open Subtitles | و هواتفهم في خزائنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 