"dolaptan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخزانة
• الثلاجة
• الدولاب
• الخزانه
• الخِزانة

-Silahı nereden aldınız? -Arkadaki dolaptan. Av tüfeklerim, birkaç tabancam var.
أين حصلت على السلاح؟ من الخزانة حيث أحتفظ ببعض البنادق والمسدسات.

Çünkü bunu yatak odamızdaki dolaptan çıkarttım ve silahın kayıp olduğunu gördüm.
لأني أحضرت هذه من الخزانة التي داخل غرفة النوم وكان السلاح مفقوداً

Ve dolaptan çıkması gerekenlerin sadece eşcinseller olmadığını göreceğiz.
وسوف نرى ذلك أنه ليس فقط أصحاب الميل الجنسي من نفس النوع من يجب أن يخرجوا من الخزانة

Biraz kırmızımız var ve dolaptan biraz beyaz daha alabilirim.
نعم لدينا نبيذ أحمر، ويمكنني جلب نبيذ أبيض من الثلاجة

Belki dolaptan bir soda ya da yoğurt alırsınız.
وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن

Baxendale dolaptan Sherlock Holmes kostümünü aldı. Böylece dikkat çekmeyecekti.
وقد اخذ باكيندال ملابس شارلوك هولمز من الدولاب ليتمكن من الاختلاط بالناس فى الحفل

Ben dolaptan çıkalı yıllar oldu.
لقد خرجت من الخزانة وإعترفت بميولي قبل قرون

Walter'ın giysilerini dolaptan çıkarıp kutulara koydu Goodwill'i aradı.
أخذت كل ملابس والتر من الخزانة ووضعتها فى صناديق لتتبرع بها

Daphne, parayı kadın Derneği'nde bir dolaptan aldı.
أخرجت دافني النقود من الخزانة في واي دبليو سي أي

Para yüzlük halinde havaalanındaki bir çantada... sadece dolaptan alınmayı bekliyor.
المال موزع على فواتير 100 دولار في الخزانة في المطار. عندما تصل للخزانة، بوسعك أخذ المال.

dolaptan kitaplarımı toplayıp eve yürüyerek geleceğim, tamam mı?
سأذهب لأخذ كتبي من الخزانة وبعدها سأعود للمنزل سيراً،حسنٌ ؟

Lilly az önce dolaptan mesaj yolladı. Diyor ki biz ucube değiliz.
ليلي أرسلت لي رسالة من الخزانة وتقول أننا لسنا فضلات

Eğer arkadaşımsan beni bu dolaptan çıkart.
حسناً، لو كنتِ صديقة فستخرجينني من هذه الخزانة

Tabi ya duyamadım..kurtulmam için önce bu dolaptan kurtulmalısın
أعلم أن هناك عمل معد لشخصيتي لكن هذا رجاً لا شيء يطابق الآخر كتيبة النجاة ترفض كل هذه الخزانة

Doldurma malzemesini dolaptan çıkar ve hindinin içine doldur.
أخرج الحشو من الثلاجة و ضعهم في الديك الرومي

dolaptan istediğiniz gibi içecek alabilirsiniz.
يمكنكم تناول الشراب من الثلاجة كما تشائون

Davet edilmeden içeri girdi, dolaptan bira aldı, oturdu.
انا اقصد , لقد دخل بدون دعوه اخذ البيرة من الثلاجة وجلس

Artık dolaptan seni korkutan hiçbir şey çıkmıyor değil mi?
لن يخرج شئ من الدولاب لإخافتك ثانية، صحيح؟

Saat 15:00'ten hemen sonra hemen şuradaki dolaptan fırlayacağım ve hepinizi büyük bıçağımla haklayacağım.
في الساعة الثالثه صباحا سأقفز من الدولاب هناك وأقطعكم إرباً بالفأس والمنجل

Jonathan, dinle beni. dolaptan bir meteor taşı al.
جونثان إسمعني أحضر حجر نيزك من الخزانه

- Onu bütün aletleri koyduğumuz dolaptan aldı.
حصلَ عليهِ من الخِزانة حيثُ نحتفظُ بجميع الأدوات