| Selam, dostum, bu sabahdan dolayı üzgünüm, | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} انظر، أنا آسف بشأن ما حدث في الصّباح، يا رجل. |
| Söylediğim şeyden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما قُلتُ. |
| İşlerin kötü gidişinden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لما جرت إليه الإمور مع السكور |
| Tekrar, işlerin bu şekilde olmasından dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | مرةً أخرى، أنا آسفة بشأن ماآل إليه الأمر |
| Bu salak David'den dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسفه على تصرف " ديفيد " الأحمق |
| Bundan dolayı üzgünüm. Şakaydı. Ne demek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | اسف بخصوص هذا ، انا امزح اعرف ما تقصده |
| Başına gelenlerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف على ما حدث |
| Bu şekilde olmasından dolayı üzgünüm ama bu bir terör saldırısı. | Open Subtitles | أنا آسف لقولها بهذه الطريقة ولكن هذا هجوم إرهابي |
| Dinle, az önceki şeyden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسفة لما قلته سابقاً |
| Annenin başına gelenlerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث لأمك |
| Kızının başına gelenlerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث لابنتك |
| Hey. Sana karşı tavırlarımdan dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن تصرفي |
| Kardeşine yaptığım şeyden dolayı üzgünüm. | TED | أنا آسف لما فعلته بأخوك. |
| Sana olanlardan dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما وقع لكِ.. |
| Attilio'nun başına gelenlerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث الى أتيليو |
| İçinde olduğun duygusal acıdan dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن ألمك العاطفي الذي تمر به. |
| Ondan nefret ederdim. Olan bitenden dolayı üzgünüm ama... | Open Subtitles | كنتُ أكرهه، آسفة بشأن ما حصل لكن... |
| Christine'e yaşananlardan dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن (كرستين). |
| Bu salak David'den dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسفه على تصرف " ديفيد " الأحمق |
| Şurada toplanmış çemberden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | اسف بخصوص سيرك الاشباح ها هنا |
| Hey, bundan dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | اهلا انني اسف بخصوص ذلك |
| Yaptığım tüm o şeylerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف على كل الاشياء فعلت |
| Bu şekilde olmasından dolayı üzgünüm ama bu bir terör saldırısı. | Open Subtitles | أنا آسف لقولها بهذه الطريقة ولكن هذا هجوم إرهابي |
| - Sadece- - Aslına bakarsan ben, atına olanlardan dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لما حدث لحصانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 