"dolayı üzgünüm" - Traduction Turc en Arabe

• أنا آسف بشأن
• آسف لما
• آسفة بشأن
• انا آسفه على تصرف
• اسف بخصوص
• أنا آسف على
• أنا آسف لقولها
• أنا آسفة لما

Selam, dostum, bu sabahdan dolayı üzgünüm,
{\fnAdobe Arabic} انظر، أنا آسف بشأن ما حدث في الصّباح، يا رجل.

Söylediğim şeyden dolayı üzgünüm.
أنا آسف بشأن ما قُلتُ.

İşlerin kötü gidişinden dolayı üzgünüm.
آسف لما جرت إليه الإمور مع السكور

Tekrar, işlerin bu şekilde olmasından dolayı üzgünüm.
مرةً أخرى، أنا آسفة بشأن ماآل إليه الأمر

Bu salak David'den dolayı üzgünüm.
انا آسفه على تصرف " ديفيد " الأحمق

Bundan dolayı üzgünüm. Şakaydı. Ne demek istediğini biliyorum.
اسف بخصوص هذا ، انا امزح اعرف ما تقصده

Başına gelenlerden dolayı üzgünüm.
أنا آسف على ما حدث

Bu şekilde olmasından dolayı üzgünüm ama bu bir terör saldırısı.
أنا آسف لقولها بهذه الطريقة ولكن هذا هجوم إرهابي

Dinle, az önceki şeyden dolayı üzgünüm.
اسمع، أنا آسفة لما قلته سابقاً

Annenin başına gelenlerden dolayı üzgünüm.
أنا آسف بشأن ما حدث لأمك

Kızının başına gelenlerden dolayı üzgünüm.
أنا آسف بشأن ما حدث لابنتك

Hey. Sana karşı tavırlarımdan dolayı üzgünüm.
أنا آسف بشأن تصرفي

Kardeşine yaptığım şeyden dolayı üzgünüm.
أنا آسف لما فعلته بأخوك.

Sana olanlardan dolayı üzgünüm.
أنا آسف لما وقع لكِ..

Attilio'nun başına gelenlerden dolayı üzgünüm.
أنا آسف لما حدث الى أتيليو

İçinde olduğun duygusal acıdan dolayı üzgünüm.
آسفة بشأن ألمك العاطفي الذي تمر به.

Ondan nefret ederdim. Olan bitenden dolayı üzgünüm ama...
كنتُ أكرهه، آسفة بشأن ما حصل لكن...

Christine'e yaşananlardan dolayı üzgünüm.
آسفة بشأن (كرستين).

Şurada toplanmış çemberden dolayı üzgünüm.
اسف بخصوص سيرك الاشباح ها هنا

Hey, bundan dolayı üzgünüm.
اهلا انني اسف بخصوص ذلك

Yaptığım tüm o şeylerden dolayı üzgünüm.
أنا آسف على كل الاشياء فعلت

- Sadece- - Aslına bakarsan ben, atına olanlardan dolayı üzgünüm.
أنا آسفة لما حدث لحصانك