| Bu bedendeki zamanım neredeyse dolmak üzere. | Open Subtitles | يكاد وقتي ينفد بداخل هذا الجسد |
| Altısı gitti, sekizi kaldı. Zamanım dolmak üzere. | Open Subtitles | "فرغتُ من ستّة منازل وبقي ثمانية، والوقت ينفد من عندي" |
| G'nin süresi dolmak üzere. | Open Subtitles | " جي " ينفد وقته |
| Uyku süresi dolmak üzere. | Open Subtitles | وقت القيلولة قارب على الإنتهاء |
| Bir ayım dolmak üzere. | Open Subtitles | شهري هنا قارب على الإنتهاء |
| Zamanım dolmak üzere. | Open Subtitles | وقتي يكاد ينفد |
| Emma, zamanımız dolmak üzere. | Open Subtitles | كاد وقتنا ينفد يا (إيمّا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 