Dominik Cumhuriyeti'ne bağlı terörist ağının lideri Randall Burke'ü takip edeceksin. | Open Subtitles | أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك |
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık. | TED | هايتي هي أيضا مظلمة ، بالمقارنة مع جارتها هنا ، جمهورية الدومينيكان ، التي لديها حوالي نفس العدد من السكان. |
Dominik Richert Doğu cephesinden Batı cephesine sevk edilen askerlerden biriydi. | Open Subtitles | دومينيك رخرت" كان أحد الجنود" الذين اُمروا من الشرق إلى الغرب |
Diana'nın, Dominik'in incisinin karıştırılmış olduğu suya tepki vermesi. | Open Subtitles | ورفض ديانا شرب الماء بالإظافة لمكونات لؤلؤة دومينيك |
Belki bu yaz Dominik'in bando takımıyla tura çıkarım. | Open Subtitles | اعتقد اني ساذهب في جوله مع فرقه دومنيك هذا الصيف |
Tek başıma ilk tatilime çıkmaya karar verdim, Dominik Cumhuriyeti'ne, yurtdışına gidiyordum. | TED | قررت أن آخذ أول عطلة بمفردي على الإطلاق، وكانت خارج البلد، في جمهورية الدومنيكان. |
Dominik Cumhuriyeti'nden ve inanılmaz bir oyuncu. | Open Subtitles | انه من جمهوريه الـ"دومينيكان" وهو لاعب رائع |
Haiti ya da Dominik Cumhuriyeti'nin nüfusunun yarısına sahip olan Porta Riko her iki ülkeye göre daha aydınlık. | TED | كل من هذه البلدان هي مظلمة بالمقارنة مع بورتوريكو ، التي لها نصف عدد سكان مثل هايتي أو جمهورية الدومينيكان. |
Ve brezilyadan sonra Gittiniz yer 1965'de Dominik cumhuriyeti bunlar doğru. | Open Subtitles | وبعد البرازيل غادرتَ إلى جمهورية الدومينيكان في 1965 معلوماتك دقيقة |
Tekne üç hafta önce, Dominik Cumhuriyeti'nden ayrıldıktan sonra izini kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا أثرها قبل ثلاثة أسابيع عندما غادرت جمهوري الدومينيكان. |
Göçmen Bürosuna göre aslen Dominik Cumhuriyetindenmiş. | Open Subtitles | وفقاً لدائرة الهجرة والتجنيس، أصلها من جمهورية الدومينيكان. |
Dominik Cumhuriyeti'nden gelen bir dedeyim ve benim en sevdiğim hamle kaldıraç. | Open Subtitles | من جمهورية الدومينيكان وحركتي المفضلة الرفع |
Dominik Cumhuriyeti adalardan biri. | Open Subtitles | جمهورية الدومينيكان هو جزء واحد من الجزيرة. |
Sevgili Dominik, sana yaptığı gibi beni de yanlış yola saptırdı. | Open Subtitles | عزيزي (دومينيك) انها قادتني للضلال مثل ما الآن تقودك الى الضلال |
Bak, Burada güvende değilim. Dominik yakınlardadır. | Open Subtitles | لست بأمان هنا دومينيك في الجوار |
Sizin kim olduğunuzu biliyoruz, Bay Dominik Matei. | Open Subtitles | نحن نعرف مـَنْ أنت، سـيد (دومينيك ماتـِيه). |
Babam bana Dominik Vizakna'yla nasıl bir ilişkisi olduğundan ilk kez bahsettiğinde Erzebet'in bu kadar alçalabileceğine inanamamıştım. | Open Subtitles | عندما اخبرني والدي للمرة الاولى عن طبيعة علاقتها المتبادلة مع دومنيك فيزكان لم اصدق انها قادرة على مثل هذا الانحطاط |
Evet, doğrusu olduğu gibi duruyoruz. Dominik Salvi'yi bugün Rusya'ya götürmek zorundayım. | Open Subtitles | أجل، الحقيقة تظل كما هى لابد أن أعيد "دومنيك سالفي" لروسيا اليوم |
Bundan 5 ay sonra da okul otobüsündeki çocukları rehine alan Dominik Laszlo denen adamı vurup öldürdü. | Open Subtitles | وقتل شخص في مكتب , ثم بعد 5 أشهر " قتل " دومنيك لازلو |
Diğerlerinin arasında zannedersem Dominik cum. ve brezilya | Open Subtitles | أظن أنها جمهورية الدومنيكان والبرازيل ودول أخرى |
Dominik Cumhuriyetindeki her 12 yaşındaki çocuk muhtemelen şu an Babe Ruth'u yenebilir. | Open Subtitles | أي طفل بعمر 12 من جمهورية دومينيكان بإمكانه هزيمة "بيبي روث |
St. Kitts, Antigua, St. Vincent., St. Lucia, ...Grenada, Dominik Cum.... ..hepsi bu pastadan yediler. | Open Subtitles | سان كيتس، أنتيوجا، سان فنسنت، سان لوسيا ...جيرنادا، دومينيكا لدينا جميعاً نفس صنف الحلوى |
- Sana Dominik te, hapishanede olacağımdan daha iyi bir baba olurum. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل أن أكون والدك من دومنيكا من ان اكون من السجن |
Babam, Dominik Cumhuriyeti ve Haiti diktatörlüklerine direnen insanlara yardım etti. ve sıra Brezilya, Arjantin, Venezuela, El Salvador, Nikaragua, Kolombiya, Peru, Uruguay, Şili ve Meksika'daydı. | TED | وقد ساعد هؤلاء الذين حاربوا الديكتاتورية في الدومنيك .. وهايتي و من ثم جاء دور البرازيل و الارجنتين و فنزويلا والسلفدور و نيكاراغوا وكولومبيا و البيرو والاوروغواي و شيلي و المكسيك |
- Devam et. - Trinidad Sanayi, Dominik Cumhuriyeti. | Open Subtitles | اكمل شركة مارك انتل التجارية ، جمهورية الدومينيك |