Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı. | TED | و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف |
Etrafta gezinen domuzlar, yatağın üstünde uçuşan tavuklar. | Open Subtitles | خنازير حول البيت, الدجاج يطير على الفراش. |
- Kadınların zayıf ve aptal erkeklerin de pis domuzlar olduğunu bilmek için o saçmalıkları okumaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لمعرفة أن النساء غبيات وعاجزات وأن الرجال خنازير قذرة |
domuzlar ayak parmaklarından başlarken biraz utangaç olabilir, bu yüzden onları biraz sosla teşvik etmek gerekir, değil mi? | Open Subtitles | قد يكون الخنزير خجولاً عندما يبدأ بالتهام أصابع القدمين لذا يتعين علينا علينا تشجيعها بقليل من الصلصة، أليس كذلك؟ |
Bak şişmansın, domuzlar gibi yemeyi kes. Başın da ağrıyorsa doktora görün! | Open Subtitles | كفاك تناول الطعام كمثل خنزير وإن كنت تعاني من صداع، فراجع الطبيب |
Orada domuzlar bile yaşamaz. Haftada 4 şilin 6 peni ödüyodum. | Open Subtitles | إنها لا تصلح حتى لعيش الخنازير أضطر لدفع الكثير في الأسبوع |
Kuniko'daki domuzlar satmıştı. Söyledik ama inanmadı. | Open Subtitles | لقد كانت خنازير في قرية كونيكو و أخبرناه بذلك .. |
Sokaklarda domuzlar. İsa aşkına Baltimore'dayız sanki. | Open Subtitles | خنازير في الشوارع, كاننا في بالتيمور يا المسيح |
İnekler, domuzlar. Bir çiftlikteki bütün hayvanlar üstüne işeyecek. | Open Subtitles | أبقار ، خنازير ، سوف أحضر مزرعة كاملة للتبول عليك |
Komunistlerin benden çalmaya çalıştığı domuzlar. | Open Subtitles | خنازير جلبتها من مزرعتي الخاصة والتي كان الشيوعيون يحاولون سرقتها مني |
-Radyasyonlu ölü domuzlar. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ لقد عرض أحدهم خنازير ميتة للإشعاع |
Herhalde artık bunları da çamurun içindeki mutlu domuzlar gibi görmezsin. | Open Subtitles | . لكن أعتقد أنك ستجدهم ليسوا خنازير فى فضلات الطعام |
Vergi dairesindeki domuzlar bir rahat vermiyorlar ve benim hemen paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | خنازير مصلحة الضرائب يراقبونني عن كثب وأحتاج للمال، حالاً |
Üzgünüm. Heyet hepinizin bir avuç dolusu lanet şişko domuzlar olduğunuz konusunda endişeli. | Open Subtitles | آسف ،وهكذا وبمقدار قلقنا كلكم مجموعه من خنازير داعره سمينه |
Dünyanın her yerinden ilginç domuzlar gördüm. | Open Subtitles | رأيت خنازير غريبة الأنواع من أنحاء العالم |
Siz domuzlar. Gelecekte sizi neler bekliyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | انت ايها الخنزير اتعلم ما هو المستقبل الذي ينتظرك |
Pis domuzlar, insandan çok yaratıklar. | Open Subtitles | الخنزير الطبيعي، اكثر إتقان مِن الإنسان. |
Üstelik bunu sıradan domuzlar bile yapar. Sadece sportik olanlar değil. | Open Subtitles | لأ وإيه ده لو خنزير عادي, ما بالك بقي لو خنزير عنده صحة |
Bazen domuzlar Körfezinin otomotiv karşılığı... olarakta isimlendirilen bir olay için | Open Subtitles | لحدث يسمى في بعض الأحيان النظير لسباق السيارات فى خليج الخنازير. |
Buna permakültür deniyor, bazılarınız bunun hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz, şöyle ki inekler, domuzlar, koyunlar ve hindiler ve -- ve -- | TED | إنها ثقافة مستدامة ، أنتم تعلمون عن هذا بعض الشيء الأبقار والخنازير والخراف والديكة الرومية و و و |
Ağıldaki domuzlar gibi olacağız. Değil mi? | Open Subtitles | أسنكون أشبه بالخنازير الصغيرة في الحظيرة؟ |
Ve siz insanlar işleri daima berbat edersiniz; ruhların yemeklerini domuzlar gibi tıkınan ebeveynlerin gibi. | Open Subtitles | وانتم أيها البشر دائما ما تخلطون الأمور مثل والديك .. اللذان التهما طعام الأرواح كالخنازير |
Ölün, ölün, ölün, beyaz emperyalist domuzlar. | Open Subtitles | الموت الموت الموت للخنازير الإمبريالية البيضاء |
Diğerleri gibi yaşamaktan bıkmıştı, bataklıktaki domuzlar gibi. | Open Subtitles | لقد ضجر من العيش كالبقية، يعيشون بتطفل كخنازير في بالوعة |
domuzlar şu ana dek hep domuz olmuşlardır | Open Subtitles | الخنازير كَانتْ دائماً خنازيرَ |
Bu pis domuzlar gece kulübü işletiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء التافهين يملكون ملاهي ليلية |
Pisliğin içinde debelenen domuzlar kadar mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد كختزير بالبراز |
Şu haline bak, kendi bokunda debelenen... domuzlar gibi lüks içinde yüzüyorsun. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك في معطف الفخامة كخنزير في برازه الخاص |
Yaşlı domuzun çektiği acıları duyunca, yavru domuzlar öyle bir homurdanacak ki. | Open Subtitles | كم ستأن الحيوانات الصغيرة عندما تعرف كيف تعذب كبيرها |