Biraz da benimle ilgilen seni aptal bakışlı İrlanda domuzu. | Open Subtitles | ماذا عن بعض إحترم الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟ |
Biraz da benimle ilgilen seni aptal bakışlı İrlanda domuzu. | Open Subtitles | ماذا عن بعض إحترام الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟ |
Buradan leşim çıkmadan önce şu domuzu gebertme fırsatını yakalamak isterdim. | Open Subtitles | أريد فرصة واحدة مع هذا الخنزير قبل أن ينقلوني من هنا |
Ofis çalışanı: Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM: Hayır. | TED | موظف التوصيل: لحم خنزير مع جبنه موزيريلا وخردل تفاح؟ بي أم: لا. |
Fırtınayla kabaran dalgalar, Azgın yaban domuzu gibi | Open Subtitles | وأنا لم أسمع البحر ، متورم مع الرياح ، الغضب مثل خنزير غاضبة تثير غضبها مع العرق؟ |
Bir sürü domuzu vardı. Ben de yolun yarısından döndüm. | Open Subtitles | لقد كانت لديه حملة من الخنازير .وقد أوصلني لنصف الطريق |
Moo Shoo domuzu, Szechwan biftek, Mandarin ördek... Wong Kardeşler'den. | Open Subtitles | لحم الخنزير مشوي ولحم بقر وبطة الماندرين من ونغ بنين |
Şuna bak o zaman. 16 yaşımda bir domuzu ilk defa yatırırken. | Open Subtitles | حقا, إنظري لهذا اول مرة قطعت بها الخنزير عندما كنت بالسادسة عشر |
Yaban domuzu gibi bütün balıklarımı sömürüp gidiyor. - Bu kimin arabası? | Open Subtitles | ماذا يُريد ذلكَ الخنزير بالمجيء فجأة ويأكلُ أسماكي فقط؟ لمنْ تلكَ السيارة؟ |
Yaban domuzu, başak, geyik , hepsi bölgeye geri döndüler, radyasyonun çok ciddi ve olumsuz etkilerine büyük insan göçünün aksine karşı geldiler. | TED | الخنزير البري، الوشق، الغزال الأمريكي، لقد عاد الجميع إلى المنطقة بالقوة، أثار الأشعاع المدمرة والواضحة للغاية تبدوا ملفقة بتنامي مؤشرات الهجرة الجماعية للبشر |
Prensesi çalmak için acele etmeliyiz. Moğol domuzu bizden şüpheleniyor. | Open Subtitles | يجب ان نسرع فى خطفها الخنزير المغولى يشك بنا |
Sığınağa, bütün bir domuzu getirdiğin günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هـل تتذكّر ذلك اليوم حين جلبت الخنزير من داخـل المصنع؟ |
- Koku bir domuzu bile kaçırır. | Open Subtitles | رائحة النتانة تنفر الخنزير وهذا ما فعلته |
domuzu, ateş olmadan pişiremeyiz. Pişirmezsek, trişinoz... | Open Subtitles | ، لا يمكنهم طبخ الخنزير بدون النار ، سوف تتورم امعائهم |
O sahtekarı, o Sakson köprüaltı çocuğunu, taç giymiş o domuzu hala seviyorsun değil mi? | Open Subtitles | ذلك الأفـّاك، ذلك الساكسوني ابن الأزقة، ذلك الخنزير المتوّج |
Artık tavşanları yiyoruz ya da şanslı bir gündeysek yaban domuzu yeriz. | Open Subtitles | وما نأكله من اللحم الآن فقط الأرانب، أو خنزير بري إن حالفنا الحظ بيوم ما |
Duyduğuma göre ihtiyar Clemenson domuzu, sopayı yutuyormuş bu gece. | Open Subtitles | يقولون أن خنزير السيد كليمون سيبتلع سيخاً الليلة |
Bu, Java'lı bir savaşçının yaptığı yaban domuzu dişinden bir kolye. | Open Subtitles | هذا ناب خنزير برى . صنعة محارب من بلاد جاوا |
Müttefik komandolarını yaban domuzu gibi avlarız. | Open Subtitles | نحن نطارد القوات الخاصة للحلفاء مثل الخنازير البرية |
Birileri domuzu alıp beynini açmış ve üzerine parçalar yapıştırmış. | Open Subtitles | والآن أحضر أحدهم خنزيراً وفتح رأسه وعبث به |
Ya maymun ya da yaban domuzu avlamalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نصطاد قروداً أو خنازير برية |
- Pekala! Şimdi git de o güzel domuzu kap! | Open Subtitles | الأن اذهب لتحصل على تلك الخنزيرة الجميلة |
Eğer gerçekten bir hint domuzu istiyorsan, bu kontratı imzalaman gerekir. | Open Subtitles | ،وإن كنت ترغبين حقّا بخنزير هندي فعليك توقيع هذه الاتفاقية |
Bu süperman'lerden birini gözlemek hoşuma gidiyor. Bir şehirli olarak bir domuzu hiç bu kadar yakından görmemiştim.. | Open Subtitles | كنت لاود ان ارى واحدا من هؤلاء السوبرمانات انا فتاه من المدينه ولم ارى ابدا خنزيرا عن قرب |
Bana yahudi domuzu diyen ve benim gibilerin ölmesini isteyen. | Open Subtitles | الذي دعوني بالخنزير اليهودي ويريدون اشخاص مثلي ميتين |
Arkadaşın şımarık bir İrlanda domuzu gibi çığlık atarak öldü, dedim. | Open Subtitles | قلت إن صديقك مات و هو يصيح كخنزير ايرلندى |
Evet millet, bu domuzu tekmelemenin tam zamanıdır. Graham'ı hüzünle ciyaklamaya bırakalım. | Open Subtitles | حَسَناً، كل الطاقم، لقد حان الوقت لرَفْس هذا الخنزيرِ إتركْ جراهام |
Adamın yaşlı bir domuzu varmış. | Open Subtitles | كان عنده خنزيرة عجوزة |
Gorunuse gore olu bir domuzu zipkinlayarak bir tane cozmussun zaten. | Open Subtitles | لقد حللت واحدة للتو بقتلك لخنزير على مايبدو |
Acaba içinizden biri Rocky Rockmanadındaki aşağılık domuzu gösterecek kadar kibar mı? | Open Subtitles | هلا تكرم أحدكم و أشار للخنزير الوضيع المسمى روكي روكمان ؟ |
Şu anda büyük ihtimalle çalılarda yaban domuzu kovalıyordur. | Open Subtitles | لا ريب أنه يطارد خنزيرًا بريًّا الآن. |