"don carlos'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دون كارلوس

İspanya'dan istihbarat var. Prens Don Carlos bir sonraki kral olacakmış ve bu mesaja göre gizlice bir eş aramaya başlamış bile.
أستخبارات في أسبانبا. الأمير دون كارلوس سيكون ملكهم المستقبلي

Ne kadar uzak o kadar iyi. Don Carlos İspanya Prensi.
كلما أبعد كلما أفضل. دون كارلوس,أمير أسبانيا.

Prens Don Carlos evlilik görüşmelerine resmen başlamak için sizi buraya davet ettim.
الأمير دون كارلوس,لقد أستدعيتك هنا لنبداً مفاوضات الزواج.

Don Carlos'un gittiğini, asla evlenmeyeceğimi sana söylemeye hazırdım.
كنت على استعداد أن اقول لك بأن دون كارلوس ذهب وبأنني لن أتزوج يوماً.

İspanya Prensi Don Carlos ilgilenen adaylar arasında.
وأمير أسبانيا دون كارلوس من بين المرشحين.

Hazırım. Hayır Don Carlos. Yapmadın.
أنا جاهزة. لا,لا,يا دون كارلوس لم تفعل هذا.

Biraz önce Don Carlos ile evlenmek istediğini bize söyledi. - Bunun olmasına izin veremeyiz.
أخبرتنا للتو بأنها تقصد الزواج من دون كارلوس.

Don Carlos seninle ilgili beğendiğim çok şey var.
دون كارلوس,هناك الكثير من الصفات التي أحترمها بك.

Sen kendine yardım et Mary. Don Carlos'la evlen.
ساعدي نفسكِ يا ماري ,تزوجي من دون كارلوس.

Bir sonraki kralları Prens Don Carlos bir eş arıyormuş.
الامير دون كارلوس سيكون الملك التالي وقد بدأ بالبحث عن زوجه

Don Carlos ile kalmalıydık kaçmamalıydık. - Yürümeye devam et.
يجب ان نبقى مع دون كارلوس , لا ان نهرب

Don Carlos'un akıbetini bilene kadar her ihtimale karşı bu akşam nerede olduğumuzu uydurmalıyız.
, حتى نعرف مصير دون كارلوس يجب ان نأتي بقصه لنغطي مكاننا هذا المساء , تحسباً

Senin bu akşam Don Carlos'un odasına gittiğinden haberi olan var mıydı?
هل يمكن لخدمكِ دحض ذلك ؟ هل من احد يعلم بأنك كنتي تزورين غرفه دون كارلوس هذا المساء ؟

Don Carlos'un gözünü bağladığım şey kuşağımdı.
لا ربطة العين التي استخدمتها على دون كارلوس كانت وشاحي

Yakında kale Don Carlos'un kazasından dolayı sarsılacak.
قريبا هذه القلعه ستهتز بأخبار حادث دون كارلوس

Ama şimdi Don Carlos'un durumuna bakmalıyım.
لكن الان يجب علي الاطمئنان على حاله دون كارلوس

Hiçbiri bu akşam Don Carlos'u misafir etmemiş. Alba Dükü çok korkutucu suçlu ya da suçsuz olsun birisinden itiraf koparabilir
ولا واحده منهن استضافت دون كارلوس هذا المساء

Mary Don Carlos olayı çok acı verici ama evlienmeden önce onun ilgi alanlarıyla ilgili gerçeği bilmelisin.
ماري اعرف ان المكتشف بشأن دون كارلوس مؤلم لكن كان من الافضل اننا علمنا حقيقه اهتماماته قبل ان ترتبطي به بالزواج

Don Carlos seks aletini kaleye yanında getirmiş.
دون كارلوس جلب الاداه الجنسيه معه للبلاط

Bu durumunda Don Carlos'un evlenme olasılığı yok.
في حالته هذه فإن دون كارلوس ليس لديه فرص للزواج