| Donald Trump'a 75 sent vermek için boktan bir otobüsle buraya geliyorsunuz. | Open Subtitles | لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت |
| Amerikan Başkanlığının şuanki favori Cumhuriyetçi adayı Donald Trump'ın yaptığı bir yorum. | TED | هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب. |
| AG: Bunu söyleyen sadece Donald Trump değil. | TED | أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط. |
| Bence Donald Trump'ın başkan olmasında bunun etkisi de çok büyük. | TED | أعتقد أن ذلك كان له تأثير هائل على دونالد ترامب ليصبح رئيسا. |
| gerçeklik, karikatürü taklit etmeye başladı, tam da Donald Trump ABD başkanı olduğu zaman. | TED | صار الواقع يضاهي الكاريكاتير في اليوم الذي أصبح فيه دونالد ترمب رئيسًا للولايات المتحدة. |
| Birincisi asla, asla ve asla telefon numaranızı Donald Trump'a vermeyin. | TED | أولاً، يجب ألا تعطي رقم جوالك إلى دونالد ترامب مطلقاً. |
| Donald Trump ile Macarena dansı yaparak mı? | Open Subtitles | حقاً، ماذا؟ رقص الماكارينا مع دونالد ترامب |
| Ve siz Bay Rosen, Donald Trump'a fazla gelmeyecek bir kefalet bedeli belirleyin ve gelin hep beraber bu dünyayı yaşanabilir kılalım. | Open Subtitles | وسيد روزن، سوف تخفض مبلغ كفالة تلك المرأة إلى مبلغ لا يراه دونالد ترامب كبيرًا والآن فلنجعل هذا العالم مكانًا أفضل |
| Donald Trump'a saldırırken geleneksel bir kampanya yöntemi kullanıyor. | Open Subtitles | في حين أن مهاجمة دونالد ترامب في طريقة أكثر تقليدية من الحملة الانتخابية. |
| Donald Trump anketlerde hâlâ Ted Cruz'un önünde. | Open Subtitles | دونالد ترامب لازال في صدارة الاقتراعات متقدما على تيد كروز |
| Donald Trump başkan seçildiğinde bölümü çöpe atmaya karar verdiler. | Open Subtitles | عندما فاز دونالد ترامب بالرئاسه القناه قررت شطب الحلقه |
| Donald Trump'ın kazanacağı belli olunca, sekiz yaşındaki Angelina gözyaşları içinde bana koştu. | TED | وحينما أصبح فوز "دونالد ترامب" أكيداً نظرت إلى "انجلينا" ذات الأعوام الثمانية بعيون تملاؤها الدموع |
| Donald Trump ve Bernie Sanders takipçilerinin siyasi statükoyu altüst etmemeye ve daha önce mümkün olan Amerikan siyasetinin çerçevesini ortadan kaldırmaya karar verdiklerini hayal edin. | TED | تخيلوا لو أن جميع أتباع كل من دونالد ترامب وبيرني ساندرز قرروا عدم الانقلاب على الوضع السياسي الراهن ويفجّروا هيكلية الاحتمال السابق في السياسات الأمريكية. |
| 2015'de ve 2016'nın başlarında benzer konulu 30 yazı yazdım, şöyle diyordum: Korkmayın, Donald Trump asla Cumhuriyetçi aday olamayacak. | TED | في العام 2015 وبداية 2016 كتبت قرابة 30 مقال عمودي حول هذه التيمة: لا تقلقوا، دونالد ترامب لن يكون المشرح الجمهوري أبدا. |
| Örneğin Donald Trump ekonomik politikasının çoğunu Amerikalıların üretim işlerinden vazgeçtiğine dayandırdı çünkü bu işleri Çinliler kapmıştı. | TED | على سبيل المثال، إعتمد دونالد ترامب في كثير من سياسته الاقتصادية على في هذه الفرضية أن الأمريكان قد فقدوا وظائف التصنيع لأنها قد تمت سرقتها من قبل الصينيون. |
| Kısmen bunun sonucu olarak 2016 seçimlerinde Donald Trump'ın seçilmesine yol açtı, o da ağırlıklı beyaz olan işçi sınıfının öfkesinden faydalandı, | TED | لذا كعائد جزئي لهذا قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016 الذي استغل غضب الطبقة العاملة الذين هم في الغالب بيض |
| Çoğunlukla eski film posterleri finans konulu birkaç Donald Trump kitabı. | Open Subtitles | ملصقات أفلام معظمها قديمة ومجموعة من كتب (دونالد ترامب) عن التمويل |
| Adamın, "Sikeyim Donald Trump'ı" diyen bir komedyen alacak hâli yok ya. | Open Subtitles | لن يؤجر كوميديان سوف يقول "دونالد ترامب" |
| Gidip Donald Trump'ın konuşmasını mı izleyeyim? | Open Subtitles | تريدينني أن أذهب لرؤية "دونالد ترامب" يتحدث ؟ |
| Bu Donald Trump'a güzel bir saç stilisti sormak gibi birşey. | Open Subtitles | هذا كأنّكَ تسأل (دونالد ترامب) عن إسم حلّاقٍ جيّد. أعني، ماخطبها؟ |
| Donald Trump, şahsi olarak "tiksinme" kelimesini çok kullanıyor. | TED | يستخدمُ "دونالد ترمب" شخصيًا كلمة "الإشمئزاز" كثيرًا. |
| Donald Trump da gelecekti, ama acil bir işi çıkmış. | Open Subtitles | بوق دونالد كان يفترض أن يكون هنا لكن عنده طوارئ عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 