| Evinin önüne bir donat kamyonu yanaştığında diyetine sadık kalabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الالتزام بحميتك إذا شاحنة دونات قامت بالظهور امام منزلك؟ |
| Akademiden beri donat yemedim. | Open Subtitles | لم أحصل على أية دونات منذ أن كنت في الأكاديمية. |
| Meredith'le aranı düzeltmen için şeker jambonlu donat bunlar. | Open Subtitles | دونات القيقب واللحم المقدد لميريديث لترفع تقديراتك لديها مرة أخرى |
| Vaktimi senin ve eski koçum gibi donat.. ...yiyerek harcamayacağım. | Open Subtitles | و لن أضيع حياتي بأكل الدونات مثلك و مدربي السابق |
| Ben donat işini nasıl halledeceğimi düşünürken, | Open Subtitles | فيما كنت احاول ايجاد طريقة للحصول على الدونات |
| Ellerim hala bu sabah donat dükkanında attığım imzalardan ağrıyor. | Open Subtitles | يدايّ ما زالت متورّمتان من إهداء التواقيع في محل بيع الدونات هذا الصباح |
| Yani ilk defa mı reçelli donat yiyorsun? | Open Subtitles | هل هذه هي المرة الأولى التي تتناولي فيه دونات الجلي؟ |
| Her zaman reçelli ve kremalı donat alırsınız Bayan Möö. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين قطعة دونات بالمربى والكريمة دوماً يا سيدة (مـو). |
| Sadece donat, iki tane al. | Open Subtitles | إنّها فقط دونات .. تناول اثنتين |
| Salaş bir donat dükkânı bile olmaz mı? | Open Subtitles | ولا حتى محل دونات عام أو شيء كهذا؟ |
| Robert donat'ın Edmond Dantes'i oynadığı, Monte Cristo Kontu. | Open Subtitles | "كونت مونتي كريستو" حيثُ أدّى (روبرت دونات) دور (إدموند دانتس). |
| Kremalı donat? | Open Subtitles | دونات بالكريمة ؟ |
| Bisküvi? Kutuda çikolatalı donat? | Open Subtitles | دونات الشوكلاتة في علبة |
| - donat ister misin, Marley? | Open Subtitles | تريدين دونات يا "مارلي"؟ |
| Tüketebileceğimizden çok daha fazla donat var. | Open Subtitles | الكثير من الدونات ستُستهلك أكثر من المُفترض |
| Reçelli ve kremalı kocaman bir donat istiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أراهن أنك تتوقين لقطعة من الدونات بالمربى والكريمة هذا الصباح، أأنا محقة؟ |
| O da reçelli ve kremalı donat istemediğini söylerdi ama yine de yarın yokmuş gibi yerdi. | Open Subtitles | إنها تخبرنا دوماً بأنها لا تود تناول الدونات بالمربى والكريمة، ثم تلتهم القطعة بنهم كما لو كانت آخر ما ستأكله. |
| Diğer ders veren polis bize donat getirirdi. | Open Subtitles | الضابط الآخر الذي درسنا هذا الفصل أحضر لنا الدونات |
| Demokrasimizde donat herkesin hakkıdır. | Open Subtitles | - في ديمقراطيتنا، لكل إنسان حق التمتع بالدونات. البعض يحصول على الدونات. |
| Size donat getirdim. Ben bitiremedim de! | Open Subtitles | أحضرت لكم الدونات التي لم أستطع إكمالها |
| Sonra donat, muz, jojoba "New York'a gel" ve vejetaryen Chili! | Open Subtitles | و أكياس بلاستيك و موز و (هوهوبا)؟ و تعالي ل(نيويورك) و فلفل نباتي حار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 